http://www.youtube.com/watch?v=fJAT3tVnAN4
Gisteren verscheen in ons land de Engelse komedie van het jaar, aldus "The Times".
De film in kwestie is getiteld "In de lus" geregisseerd door Armando Iannucci en in de cast Peter Capaldi, Tom Hollander, Gina McKee, James Gandolfini, Steve Coogan en Chris Addison.
La film In de loop Het plaatst ons voor de ogen van de hele wereld tegenover de regeringen van de Verenigde Staten en Groot-Brittannië, die op het punt staan een oorlog te beginnen. De Amerikaanse generaal George Miller (James Gandolfini) en de Britse minister van Buitenlandse Zaken Simon Foster (Tom Hollander) denken dat het conflict erg lang zal duren en dat ze nog tijd hebben om het te vermijden. Maar wanneer Simon per ongeluk de oorlog steunt tijdens een televisie-interventie, wint hij te veel vrienden duizenden kilometers verderop, in een plaats die Washington DC heet.
Wat me terugtrekt van deze film is de nasynchronisatie. Als minister Ángeles González-Sinde intelligent was, zou ze afstand nemen van onzin over piraterij, en meer inzetten omdat alle buitenlandse films in hun originele versie met ondertiteling werden uitgebracht, we zouden winnen in cultuur, door iedereen meer te laten lezen en kijken en luisteren naar films in andere talen, en we zouden meer publiek krijgen voor onze bioscoop, aangezien veel mensen liever een Spaanse film zien dan een andere waar ze de dialogen moeten lezen.