http://www.youtube.com/watch?v=a6oGAt2q1R0
Heel laat, niet minder dan acht jaar na de première, ontvingen we de Canadese film Atanajuart: The Legend of the Speedy Man, opgenomen in het Inuktitut (de Inuit-taal) en met een cast die volledig bestaat uit Inuit-acteurs die prijzen ontvingen in verschillende festivals die de prijs in de verf zetten Gouden camera in Cannes en de zes onderscheidingen ontvangen van de Canadian Film and Television Academy.
Atanajuart: De legende van de snelle man neemt ons mee naar het uitgestrekte Canadese Noordpoolgebied, waar de Inuit al generaties lang leven met een legende die nu tot leven komt. In een tijd waarin de wereld van de geesten en de mens een gemeenschappelijke vrede delen, zal een sjamaan een spreuk van duisternis uitspreken om een stam te verdelen. Atanarjuat is het voorwerp van zijn toorn: hij zal zijn vrouw grijpen, zijn broer doden en hem tot ballingschap veroordelen. Maar voor een echte Inuit zijn er geen afstanden.
Weinig mogelijkheden, behalve dat het zal worden uitgebracht met een verminderd aantal exemplaren, het heeft deze productie aan de kassa, maar het is in ieder geval iets anders en dat gaat buiten de gebruikelijke clichés van Hollywood.