Niet lang geleden we vertelden over de film die zal worden opgenomen na de zomer Nicholas Cage, waar hij zichzelf in de schoenen van een corrupte politieagent zal plaatsen en werd geadverteerd als de remake van die film geregisseerd door Abel Ferrara in 1992 ("Corrupte luitenant" of ook "A Damn Policeman").
Nou, de film die de Duitser zal regisseren Werner Herzog Volgens de eigen regisseur wordt het geen remake daarvan. Wat er gebeurt, is dat het ook «De slechte luitenant', maar volgens Herzoh «Het is geen remake, het is een ander verhaal, het is net als de James Bond-films, hoewel de hoofdpersoon er is, ze zijn allemaal anders".
Er zal dus een politieagent zijn op een slechte manier, maar met een 100% origineel script.