http://www.youtube.com/watch?v=s5jMll8bZSs
Jumaat ini komedi Inggeris untuk remaja bertajuk Megapetard Diarahkan oleh Nick Moore dan dengan: Emma Roberts, Natasha Richardson, Aidan Quinn, Alex Pettyfer, Nick Frost dan Hallie Kate Eisenberg, antara lain.
Saya tidak tahu siapa yang menterjemah tajuk-tajuk filem tersebut tetapi yang telah menterjemah yang ini pastinya dari pertandingan kerana baca Megapetard ia membuatkan anda hilang keinginan untuk menonton filem bertajuk seperti itu.
La filem megapetard mengisahkan tentang Poppy remaja berusia 16 tahun (Emma Roberts), seorang gadis yang manja, manja, mementingkan diri sendiri dan tidak boleh diubah suai yang hidup mewah di Los Angeles. Walaupun mempunyai kad kredit tanpa had dan dikelilingi oleh sekumpulan penipu, Poppy tidak dapat mengatasi kekecewaan yang semakin meningkat akibat keadaan keluarganya. Jadi, dia berazam untuk semua orang mengetahuinya. Helah yang terlalu dibesar-besarkan membebankan kesabaran bapanya (Aidan Quinn), yang memutuskan untuk menghantarnya ke sekolah berasrama penuh Inggeris. Poppy mendapati dirinya berada di dunia yang tidak diketahui, dengan perintah berkurung, pengawal ketat dan sukan wajib. Puteri Amerika itu akhirnya telah menemui jodoh yang layak untuknya: sekolah berasrama perempuan British di mana adabnya tidak diterima. Di bawah pengawasan pengarah (Natasha Richardson) dan dikelilingi oleh rakan baru, Poppy mesti menyedari bahawa perangai buruknya tidak akan menjadi jauh dalam persekitaran baharu ini. Tetapi hanya kerana dia akan menjadi seorang wanita sejati tidak bermakna dia tidak menghabiskan sebahagian besar masanya untuk memecahkan sistem.