Festival Berlin 2009 telah mengejutkan semua orang dengan menganugerahkan filem kecil yang tidak bermula sebagai kegemaran seperti pemenang Beruang Emas untuk filem terbaik untuk Tit yang takut, penerbitan bersama Sepanyol-Peru, diarahkan oleh Claudia Llosa.
La senarai semua filem yang dianugerahkan di Berlinale 2009 bunyi:
DALAM KATEGORI FILEM CIRI:
FILEM TERBAIK BUNGA EMAS: 'The scared tit' (Peru / Sepanyol) oleh Claudia Llosa
HADIAH UTAMA JURI: 'Gigante' (Argentina) oleh Adrián Biniez dan 'Alle Anderen' (Jerman) oleh Maren Ade
PENGARAH TERBAIK: Asghar Farhadi untuk 'About Elly' (Iran)
PELAKON TERBAIK: Sotigui Kouyate untuk 'London River' Rachid Bouchareb
AKTRES TERBAIK: Birgit Minichmayr untuk 'Everyone Else'
SUMBANGAN ARTIS BUNGA PERAK: Gábor Erdély dan Tamás Székely bertanggungjawab ke atas bunyi dalam 'Katalin Varga', oleh Peter Strickland
SKRIP TERBAIK BUNGA PERAK: Oren Moverman dan Alessandro Camon untuk 'The Messenger' oleh Oren Moverman
ANUGERAH ALFRED BAUER: 'Gigante' oleh Adrián Biniez dan 'Tatarak' oleh Andrzej Wajda
ANUGERAH FILEM PERTAMA TERBAIK: 'Gigante' oleh Adrián Biniez
SEBUT KHAS: 'Flickan' oleh Fredrik Edfeldt
DALAM KATEGORI FILEM PENDEK:
BEAR EMAS: 'Sila Katakan Sesuatu' oleh David O'Reilly (Ireland)
BEAR PERAK: 'Jade' oleh Daniel Elliott (Great Britain)
ANUGERAH DAAD PENDEK: 'The Illusion' oleh Susana Barriga (Cuba)
BERLINALE PENDEK MENCALONKAN ANUGERAH FILEM EROPAH 2009: 'Die Leiden des Herrn Karpf. Der Geburtstag 'oleh Lola Randl (Jerman)
SEBUT KHAS: 'VU' oleh Leila Albayaty dan 'Contre-Jour' oleh Christoph Girardet dan Matthias Müller
Melalui: gocinema