गाथा 'मिलेनियम' च्या अमेरिकन रुपांतराने काय होते हे आम्हाला माहित नाही, परंतु रुनी मारा म्हणते की ती लिस्बेथ सॅलँडर राहील.
प्रसिद्ध स्वीडिश लेखकाच्या मृत्यूनंतर डेव्हिड लेगरक्रॅंट्झने लिहिलेल्या स्टीग लार्सनने चौथ्या भागात सुरू केलेल्या कादंबरीच्या मालिकेतील लोकप्रिय पात्राला जीवदान देण्यासाठी अॅलिसिया विकंदर प्रयत्नशील असल्याची बातमी काही दिवसांपूर्वी उडी मारली होती. पण हा चित्रपट स्वीडिश चित्रपट गाथा पुढे चालू ठेवेल आणि अमेरिकन चित्रपटासोबत नाही.
'द गर्ल विथ द ड्रॅगन टॅटू' या पहिल्या चित्रपटानंतर अमेरिकन लोकांच्या बाबतीत जी गाथा आहे, त्याबद्दल आम्ही बोलत आहोत. कुणालाही कळत नकळत सगळं वाऱ्यावर सोडलं होतं कारण. आणि हे असे आहे की चित्रपटाला प्रचंड यश मिळाले, बॉक्स ऑफिसवर चांगला संग्रह, अनेक पुरस्कार आणि नामांकनं, ज्यात ऑस्करसाठी पाच नामांकन आणि गोल्डन ग्लोबसाठी दोन नामांकनांचा समावेश आहे.
सर्व काही काय सूचित करते डेव्हिड फिंचर कथा पुढे चालू ठेवणार नाही आणि निर्माते अशा दिग्दर्शकाचा शोध घेणार नाहीत जो काम पूर्ण करेल. पण या सगळ्या दरम्यान त्यांनी रुनी माराला या विषयाबद्दल विचारले आणि तिला खात्री आहे की ती लिस्बेथ सॅलँडर म्हणून कायम राहील, किमान कोणीतरी तिला अन्यथा सांगेपर्यंत. प्रश्न असा आहे की आपण खालील रुपांतरे पाहू शकू, कारण अन्यथा ती बरोबर आहे. रुनी मारा आणि डॅनियल क्रेग या दोघांनी एकदा तीन चित्रपटांसाठी साइन केले होते आणि आतापर्यंत त्यांनी एकापेक्षा जास्त चित्रीकरण केलेले नाही आणि जोपर्यंत कोणी त्यांच्याशी करार करत नाही, जर गाथेचे आणखी चित्रपट बनवले गेले तर ते मुख्य पात्र असतील.