अॅलेक्स डी ला इग्लेसियाची मुलाखत

प्रतिभावान स्पॅनिश दिग्दर्शकाला पत्रकाराने बोलावले रोझा मॉन्टेरो, एल पेस या वृत्तपत्रातून, त्याच्या सिनेमा आणि जीवनाबद्दल विस्तृत भाषणासाठी.

Página 12 द्वारे पुनरुत्पादित मुलाखत, एक अतिशय वैयक्तिक लेखक आणि एक अतिशय मजेदार व्यक्ती प्रकट करते जो त्याच्या कारकिर्दीतील शेवटच्या कामाचा अर्थ आहे त्या बदलाबद्दल बोलतो, ऑक्सफोर्ड गुन्हे, अर्जेंटिना लेखकाच्या कादंबरीवर आधारित पोलीस नाटक गिलरमो मार्टिनेझ.

अॅलेक्स डी ला इग्लेसिया त्याच्या सर्व चित्रपटांचा आढावा घेतो, तो विनोदाचा वापर कसा करतो (आणि त्यातून लोकांना कसे विचार करणे शक्य आहे), सिनेमातील त्याची पहिली पायरी, अॅसीओन म्यूटान्टे मधील अल्मोडोवरशी त्याचा संबंध, त्याचा त्रासलेला कौटुंबिक भूतकाळ आणि त्याचा वर्तमान , त्याच्या दोन मुलींसह.

मग मुलाखतीचा भाग:

- तुम्ही म्हणता की दुसऱ्याच्या साहित्यासह काम करताना तुम्हाला मोकळे वाटते. म्हणूनच तुम्हाला पहिल्यांदा विनोदी नसलेला चित्रपट बनवता आला आहे का? म्हणजेच, जर तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या विषयांबद्दल बोललात तर तुम्हाला त्यांच्यावर हसण्याचे नाटक करण्याची गरज आहे का?
-होय, पूर्णपणे. आपल्याबद्दल बोलण्यासाठी आपल्याला अशी यंत्रणा शोधण्याची आवश्यकता आहे ज्यामुळे ते सहन करण्यायोग्य बनते.
- तो सहसा म्हणतो की विनोद हा पलायन आहे. उदाहरणार्थ, ते म्हणाले: "माझे चित्रपट मूलतः भ्याड आहेत, अशा व्यक्तीबद्दल जे प्रत्यक्ष वास्तवाला सामोरे जाण्याचे धाडस करत नाहीत आणि मध्ययुगाच्या बुफन्ससारखे कॉमेडी किंवा विनोद वापरतात."
- सत्य, मला ते तसे दिसत नाही. याउलट, मला वाटते की विनोद आपल्याला गोष्टींचा शोध घेण्याची परवानगी देतो. बरं, किमान, तुम्ही हल्ला करून पळून जा. आणि अहंकाराने विनोद देखील संपतो. पाहा, ऑक्सफोर्ड मर्डरमध्ये पात्रांचे काय होते ते म्हणजे त्यांना त्यांच्या अहंकाराची शिक्षा दिली जाते. चित्रपटाबद्दल एक मनोरंजक गोष्ट अशी आहे की यामुळे तुम्हाला असे वाटते की गोष्टी ज्या आहेत त्या आहेत कारण तुम्ही त्यांना कसे तरी उत्तेजित करता, तुम्हीही खेळाचा भाग आहात आणि तुम्ही मानवतेच्या वेदनेला व्यवस्थेवर किंवा इतिहासाला दोष देऊ शकत नाही. खरं तर, तुम्ही दररोज काम करत आहात जेणेकरून ती वेदना अस्तित्वात असेल. आपल्या स्वतःच्या आनंदाने, उदाहरणार्थ. कारण आनंद एक विशिष्ट बेशुद्धी मानतो.
-तुम्ही खूप मजेदार आहात, तुमचे चित्रपट आनंदी आहेत, परंतु पार्श्वभूमीमध्ये नेहमीच एक भयानक थर असतो ...
- होय, आणि हे देखील घडते की वेदनांचे ज्ञान मजा घेण्याची खूप मोठी क्षमता निर्माण करते. अंत्यसंस्कारासाठी गेलेल्या कोणालाही पार्टी म्हणजे काय हे नक्कीच माहित असते. त्या अर्थाने, विनोद जो रुची आहे तो प्रतिबंधित आहे…. ज्या गोष्टीवर तुम्ही हसू शकत नाही त्यावर हसा, ही जगातील सर्वात मजेदार गोष्ट आहे. मला आठवते की एकदा मी लहानपणी एका मित्रासोबत पहिल्या रांगेत होतो. आणि पुजारी मध्ये काहीतरी चूक झाली होती, आणि मी आणि माझा मित्र मोठ्याने हसायला लागलो. आणि सुरवातीला ते फक्त काहीतरी मजेदार होते, पण जेव्हा आम्हाला समजले की पुजारी आम्हाला पाहत आहे पण तो प्रवचनात असल्यामुळे काहीच बोलू शकला नाही, तेव्हा हास्य काहीतरी प्रचंड, अनियंत्रित, जवळजवळ वेदनादायक काहीतरी बनले. ज्या गोष्टीवर तुम्ही हसू शकत नाही त्यावर हसणे ही मुख्य गोष्ट आहे.
- कामे कलाकार प्रकट करतात, परंतु प्रत्येकाला ती कामे कशी वाचावी हे माहित नसते किंवा त्याऐवजी प्रत्येकजण स्वतःची गोष्ट ठेवतो आणि वेगळा चित्रपट पाहतो. आणि मग एक सार्वजनिक व्यक्ती आहे, ज्याचा सहसा आपल्याशी फारसा संबंध नाही. उदाहरणार्थ, मी तुमच्यासोबत एक मुलाखत वाचली ज्यात पत्रकार तुम्हाला सतत मजेदार बनण्यास भाग पाडतो. जर तुम्हाला गंभीर व्हायचे असेल तर मी तुम्हाला जाऊ देणार नाही. सार्वजनिक आकृती एक स्टिरियोटाइप आहे.
"हो, हो, तसे आहे." आम्ही या व्यवसायाचे ओझे म्हणजे लोकांना गोष्टींबद्दल स्पष्ट व्हायचे आहे, त्यांना आपण कोण आहात हे जाणून घ्यायचे आहे. आणि मग ते तुम्हाला लेबल करतात: हा तो माणूस आहे जो मजेदार चित्रपट बनवतो. आणि एक क्षण आहे जेव्हा तुम्ही म्हणता, अहो, मला माफ करा, मी मजेदार चित्रपट बनवतो, किंवा नाही. बिली वाइल्डर हे दिग्दर्शक असू शकतात ज्यांनी जगातील सर्वोत्तम विनोदी चित्रपट बनवले आहेत, परंतु क्रूर नाट्यमय चित्रपट देखील आहेत. आणि त्याचे विनोद भयानक आहेत ... आणि त्याचे विनोद त्याच्या नाटकांपेक्षा अधिक भयानक आहेत! उदाहरणार्थ, द अपार्टमेंटस् स्केअर मी हा कदाचित मी पाहिलेल्या सर्वोत्कृष्ट चित्रपटांपैकी एक आहे, परंतु हा सर्वोत्तम विनोदी चित्रपटांपैकी एक आहे असे म्हणण्याचे धाडस मी करणार नाही, कारण तो मला घाबरवतो. मला नायकाच्या भ्याडपणा आणि दुःखाने ओळखले गेले आहे ... तो माणूस जो प्रौढांना खूश करण्यासाठी त्याच्या स्वतःच्या घरात पार्टी करतो आणि प्रत्येकाला वाटते की तो खडबडीत आहे आणि तो नाही ...
आणि आत ती रडत आहे.
- आणि हे माझ्याशी जे घडू शकते, आपल्या सर्वांना जे घडते त्याच्यासारखेच आहे, की तो चित्रपट मला घाबरवतो. पण वाइल्डरबद्दल आश्चर्यकारक गोष्ट अशी आहे की त्याने आम्हाला सत्य सांगण्यास चांगला वेळ दिला.
"तू तुझ्या काळ्या विनोदांमध्ये हेच करतोस."
Recent अझकोना, जो मला अलीकडच्या दशकात स्पॅनिश संस्कृतीतील सर्वात महत्वाच्या लोकांपैकी एक मानतो, म्हणाला की त्याने विनोद केले नाहीत, त्याने विचित्र शोकांतिका केल्या. आणि हे असे काहीतरी आहे ज्याची मी सदस्यता घेईन.
- मी लहान असताना जे केले ते कॉमिक्स काढत होते.
होय, मला रेखाचित्र खरोखर आवडले. आणि त्याच वेळी जेव्हा मी चित्र काढत होतो आणि तत्त्वज्ञान बारमध्ये होतो, तेव्हा मी विद्यापीठाच्या फिल्म क्लबमध्ये प्रवेश केला. आणि मग एनरिक उर्बिझू या मित्राने एका चित्रपटाचे शूटिंग सुरू केले. मी नेहमी म्हणतो की मी मत्सरातून चित्रपटांमध्ये आलो. त्या वेळी ज्यांनी चित्रपट बनवले ते सर्व गंभीर लोक होते, पिलर मिरे, मारिओ कॅमस, ते मुले नव्हती. मला वाटले की चित्रपट बनवण्यासाठी तुम्हाला तसे व्हावे लागेल, कोणीतरी गंभीर आणि अधिकृत दस्तऐवजाने तुम्हाला दिग्दर्शक होण्यासाठी अधिकृत केले आहे ... पण उर्बीझूच्या धैर्याने आणि धैर्याने मला दाखवले की माझ्यासारखा कोणीही चित्रपट बनवू शकतो. आणि तिथेच माझा संसार मोडला. मी स्वतःला न सांगता एक आठवडा घालवला: जर मी चित्रपट बनवत नाही तर काहीही अर्थ नाही. जर मी चित्रपट बनवला नाही तर मी मरतो.
- आणि त्याने त्याची पहिली लघुपट बनवली, मिरिंदास मारेकरी.
- होय, आम्ही जाताना सर्व काही शिकले पाहिजे ... चित्रपटासाठी पैसे देण्यासाठी माझ्याकडे नेमके पैसे होते, माझ्याकडे आणखी काही नव्हते. मी कलाकारांना पैसे देऊ शकलो नाही आणि ते निघून गेले. हे चार दिवस लहान होते आणि त्यांनी ते थांबवले नाही. नायक दुसऱ्या दिवशी निघून गेला आणि माझ्याकडे सुमारे दहा लाख शॉट्स होते जे मला करावे लागले, माझी पाठ वळली. म्हणूनच, शॉर्टचे असे विचित्र नियोजन आहे.
"पण त्याच्यासाठी सर्व काही लवकर झाले." त्यानंतर, तुम्ही तुमच्या दीर्घकालीन सह-लेखक, जॉर्ज ग्युरीकोचेवरिया यांच्याबरोबर एक स्क्रिप्ट लिहिली आणि अल्मोदावरने चित्रपटाची निर्मिती केली.
- ठीक आहे, होय, आम्ही स्क्रिप्ट एका मित्राला दिली, पाझ सुफ्रातेगुई, जो अल्मोडेवर बरोबर काम करतो, आणि पाझने आम्हाला सांगितले की पेड्रोला आमच्याशी बोलायचे आहे ... अरे, प्रभाव प्रचंड होता. पेड्रो यांनीच आम्हाला चित्रपट बनवायला सांगितले. कारण जर त्याने आम्हाला सांगितले: नाही, मी तुम्हाला झाडू इच्छितो ...
- त्यांनी उत्तर दिले असते: होय, होय ...
होय, होय, पेड्रो, तुम्ही काहीही म्हणा. मी व्हेल बद्दल एक माहितीपट बनवू इच्छितो ... ठीक आहे, काहीही नाही, चला, ते झाले. पण नाही, त्याने आमच्यासाठी स्क्रिप्ट तयार केली आणि आम्ही म्यूटंट Actionक्शन बनवला, एक अत्यंत अप्रतिम दिग्दर्शित चित्रपट.
-नाही, काय आहे, ते खूप चांगले आहे. मला ते खूप आवडले. ते खूप मूळ होते.
आम्ही सर्व काही उडताना केले. चित्रपटाचे दिग्दर्शन कोण करणार आहे? मी म्हणालो. आणि मी विचार केला: कोणीतरी मला आत्ताच थप्पड मारणार आहे ... मला वाटते की आता मी म्यूटंट अॅक्शन शूट करण्याची हिंमत करणार नाही, कारण मला गोष्टींचे परिणाम माहित आहेत. कृतीचे इंजिन अज्ञान आहे. जर कोणी मला सांगितले असते: नाही, पाहा, हे तुमच्यासाठी समस्यांच्या या सर्व मालिका घेऊन येणार आहे, तुम्ही वर्तमानपत्रात वाचणार आहात की तुम्ही मूर्ख आहात ... तर कदाचित मी हिम्मत केली नसती.
- तुमचा दुसरा चित्रपट, द डे ऑफ द बीस्ट, खूप यशस्वी झाला ...
-ही एक कल्पना होती जी आमच्याकडे बऱ्याच काळापासून होती, विद्यापीठाकडून. जॉर्ज आणि मी पहिल्यांदा ते करण्याचे धाडस केले नाही कारण ते आम्हाला कठीण वाटत होते. सुरुवातीच्या प्रकल्पामध्ये कथा ड्यूस्टो विद्यापीठातील एका पुजाऱ्याची होती, जिथे मी अभ्यास केला होता, जो ख्रिस्तविरोधी शोधण्यासाठी सेस्टाओच्या स्फोट भट्टीत प्रवास करतो. आणि सुरुवातीला द डे ऑफ द बीस्ट हा विनोदी नव्हता. त्याला द ब्लॅक किस असे संबोधले गेले, आणि चित्रपट किओ टॉवर्समध्ये संपला आणि एका टॉवरच्या शीर्षस्थानी जगभरातून 5000 पुजारी होते आणि एका दोरीच्या सहाय्याने ते पाताळात दुसऱ्या इमारतीत चालत होते, आणि दुसर्या बुरुजामध्ये पन्नास फूट उंचीचा सैतान सिंहासनावर बसलेला होता. मग सर्व पुजारी मागे वळून सैतानाला मागच्या बाजूला चुंबन द्यायचे, आणि मागच्या बाजूला ते त्याचा स्वतःचा चेहरा बघायचे ... मध्ययुगीन कथांमध्ये जे भूत बोलतात, ते असेच आहे ... ही पहिली लिपी होती आम्ही लिहिले. पण जेव्हा आम्ही ते वाचले तेव्हा आम्हाला समजले की ते अशक्य आहे.
- तुम्ही एकाच वेळी हजार गोष्टी करता, लघुपट महोत्सवांमध्ये भाग घेता, कॉमिक्स काढता, कथा लिहिता, चित्रपट आणि टेलिव्हिजनसाठी हजार स्क्रिप्ट तयार करता, “ब्लॉग” चालवा… यासाठी नाही. तुम्ही ओबेलिक्ससारखे दिसता, तुम्ही केटलमध्ये पडलात.
-मही व्हॉल्यूममध्ये एकसारखाच दिसतो ... माणुसकीचे एक मोठे रहस्य अजूनही न सुटलेले आहे ते म्हणजे पोटाच्या वर किंवा खाली पँट घालणे चांगले. आणि मी ओबेलिक्स बरोबर आहे, मला वाटते की हे वरून बरेच चांगले आहे.
- मी सतत "गतिमान" केल्यामुळे हे सांगितले. जणू लहानपणीच त्याने जादूचे भांडे गिळले होते ...
-हो, सत्य हे आहे की जेव्हापासून मी चित्रपट बनवण्यास सुरुवात केली तसा मी आहे ... मला असे वाटते की मी मुक्त पडत आहे, हे असे आहे की मी सतत अथांग रसातळामध्ये पडत आहे, आह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्हबू ... पण, अर्थात, मोफत पडणे कसे लांब आहे कारण मला त्याची सवय झाली आहे आणि वेळोवेळी मी पडत असताना मी वर्तमानपत्र वाचतो आणि माझ्याकडे पडलेले सोफे आहेत, मी गडी बाद होण्यास आरामदायक आहे.
- त्याच्या दोन मुली होत्या, यामुळे तुम्हाला काही शांतता मिळाली नाही का?
-यामुळे माझे आयुष्य बदलले आहे. आता मला शेवटी अस्तित्वाचा अर्थ सापडतो. माझ्या मुलींचे आणि माझ्या पत्नीचेही आभार. मला नेहमी असे वाटत होते की जीवन एक इओनेस्को नाटक आहे, परंतु आता नाही. हे असे आहे की जीवनाची स्क्रिप्ट खूप चांगल्या प्रकारे विचारात घेतली गेली आहे, कारण जेव्हा दुसऱ्या कृतीची ती घसरण येते तेव्हा अचानक दोन छोट्या गोष्टी दिसतात ज्या तुमच्यावर अवलंबून असतात आणि तुमच्या लक्षात येते की तुमच्यापेक्षा महत्त्वाच्या गोष्टी आहेत. आपल्या सर्वांना असे वाटते की आपण आपल्या चित्रपटाचे नायक आहोत, आणि कदाचित नाही, आम्ही फक्त दुय्यम असू शकतो. आणि हे खूप सांत्वनदायक आहे. असो, मला चांगल्या गोष्टींचा आनंद घ्यायला शिकावे लागेल.
Beforeतुम्ही त्यापूर्वी सांगितले होते की तुम्हाला थांबायचे नाही. तुम्ही कशापासून पळत आहात? आपल्या पाठीमागे कोणती वैयक्तिक आग आहे? मला माहित आहे की तुम्ही कठीण परिस्थितीत आहात ... तुम्ही लहान असताना तुमचे वडील वारले ...
- मी बारा वर्षांचा असताना माझे वडील वारले. आणि माझी बहीण कर्करोगाने तीस वाजता मरण पावली आणि मला त्याचा सामना कसा करावा हे माहित नव्हते. मी पळून गेलो. आणि मला एक भाऊ आहे जोपर्यंत मला आठवत असेल तोपर्यंत मानसिक समस्या आहेत आणि ते देखील खूप कठीण आहे. कधीकधी तुम्हाला असे वाटते की गोष्टींवर काहीच उपाय नाही, आणि यामुळेच तुम्ही अनेकदा वेडे व्हाल, बरोबर?…. पण, अरेरे, मला हे सर्व आवडत नाही ज्याबद्दल आपण बोलत आहोत. आपण अति आत्म-जागरूकतेपासून पाप करीत आहोत. जर मी ही मुलाखत वाचली तर मला हे पात्र अजिबात आवडणार नाही. पण किती रडणे, एक प्रभावी जीवन, एक प्रभावी नशीब! आणि हे खरे आहे, मी करतो. मला विशेषाधिकार आहे, मी चित्रपट बनवण्यात आनंदी आहे. जगात मला सर्वात जास्त ज्याचे कौतुक वाटते ते म्हणजे विनोदी. लोकांना हसवण्यासाठी समर्पित व्यक्तीला. आणि विशेषत: विनोदी अभिनेत्यासाठी ज्यांना कोणताही दिखावा नाही. म्हणूनच मी बऱ्याच वेळा सांगितले आहे की मला केवळ रासायनिकदृष्ट्या शुद्ध चित्रपट बनवायचा आहे, केवळ मनोरंजनासाठी. मागे कोणत्याही वेदनाशिवाय.
- जीवनाचा आनंद साजरा करणारा चित्रपट. कारण आनंद अस्तित्वात आहे.
- होय ... आनंदाचे क्षण आहेत. तुम्ही एका टेबलावर आहात, तुम्ही चांगले खाल्ले आहे, तुम्ही कोणाबरोबर आहात ज्यांच्याशी तुम्ही चांगले आहात, तुम्ही कॉफी घेत आहात, तुम्ही शांत आहात, मुली इकडे तिकडे धावतात आणि तुम्ही स्वतःला म्हणाल, हे जीवन आहे. आणि ते परिपूर्ण आहे. हो हे खरे आहे. ते अस्तित्वात आहे ...

पूर्ण लेख वाचण्यासाठी, क्लिक करा येथे

स्त्रोत: पृष्ठ 12