http://www.youtube.com/watch?v=R12HivGjDUc
Par to nav šaubu Viena no gada labākajām filmām ir amerikāņu kara filma The Hurt Locker, Naidīgā zemē tās tulkojumā, lai to kaut kādā veidā sauktu spāņu valodā.
La filma uz naidīgās zemes tas novedīs mūs pie pieredzes līdz īpašas pavēles robežai, kas veltīta bumbu mazināšanai Irākas karā.
Šīs filmas režisors ir Kathryn Bigelow, kurš jau ir atstājis savu labo roku darbībai tādās filmās kā "Viņi viņu sauc par Bodi" vai "Dīvainās dienas".
Šī filma ir guvusi lielu aktualitāti visos festivālos, kuriem tā ir pagājusi, tā ir nominēta arī Zelta globusu balvai kā labākā dramatiskā filma, labākais režisors (Ketrīna Bigelova) un labākais scenārijs (Marks Boāls). Un, protams, tas ir arī viens no favorītiem nākamajiem Holivudas Oskariem.
Joprojām nav noteikts galīgais pirmizrādes datums Spānijā.