Sandra Komiso laikrakstam Clarín pulcēja filmas veidotāju Lūsiju Puenco un aktrises Inesu Efronu un Emme, lai atklātu noslēpumus Zivju zēns.
Pēc iziešanas cauri BAFICI un tās nesenā komerciālā pirmizrāde — jaunās sievietes otrā filma Puenco pievēršas attiecībām starp pusaudzi un Paragvajas istabeni kurš strādā mājās, kuri ir iesaistīti mistiskā noziegumā. Sižets savijas dažādu žanru, no policijas līdz road movie elementiem, līdz atraisīšanai grandiozā finālā.
Aktieru duets sastāv no Inés Efron un jaunpienācēja Emme sniedz lielisku darbu, lai uzturētu lielas vispārējas spriedzes atmosfēru. Visā piezīmē režisors un aktrises apskata viņa personību varoņi, attiecības starp viņiem, Emme debija filmā, tabu, piemēram, incests un guarani leģendas, kas parādās filmā.
La pilna intervija, tad:
Lala un La Guayi varoņi glabā tik daudz noslēpumu, ka nekad nepabeidz atklāt, kādi viņi ir, arī tāpēc, ka viņus, šķiet, vada tikai kaislība un nekad nesaprāts ...
Lūsija: Pilnīgi. Manuprāt, leģendas par zivju puiku klātbūtne ezerā, viss, kas saistīts ar ūdeni un to, kas atrodas zem virsmas, ir vairāk saistīts ar emocionālo, nevis racionālo, tas ir kaut kas ļoti no sievišķīgās pasaules. Un abu satikšanās ir no tās vietas, kur viņi visi sajaucas: viņu attiecības ir erotiskas, mātišķas, draudzīgas. Viņus pārspēj saite. Turklāt man bija interese pavadīt Lalu aiz rokas, es negribēju, lai skatītājs zina vairāk par viņu, bet lai apjukumā būtu vienā līmenī. Jo, kad ir lielāka distance, mēdz spriest par tēliem un man neinteresēja attālināts skatiens, viņu vērtēšana. Jā, lai varētu tos saprast. Viņiem abiem ir ļoti smagi noslēpumi, un tomēr bija svarīgi, lai viņi netiktu rādīti ar pirkstu un viņus varētu mīlēt pat tad, ja tas bija neērti.
Emma: Man vissvarīgākais bija saprast, kāda ir La Guayi, nevis tiesāt viņu. Es domāju, ka vienīgais iemesls, kas viņus abus vada, kas ir viņu pastāvēšanas iemesls, ir mīlestība, ko viņi jūt.
Tev bija spēcīgs raksturs, lai debitētu filmā, kā tu piegāji tai?
Emma: Ar Inés mēs ļoti rūpējamies, lai izveidotu saikni starp abiem. Jau pirmajā reizē, kad izlasīju scenāriju, es iztēlojos La Guayi: maza meitene Paragvajā ar savu pasauli; trausls un reizē stiprs. Viņa seko saviem instinktiem un aiziet viena ar savu ķermeni, kas ir vienīgais, kas viņai ir: tā ir viņas māja, cietums un arī ierocis. Ar Lalu viņa savā ziņā atļaujas būt par māti, kāda viņa nevarēja būt un kāda viņai nevarēja būt. Tāpēc saikne ir tik spēcīga, kas pārsniedz erotisko. Un viņu pasaules galu galā izskatās līdzīgi.
Agnese: Tas ir tas, ka Lala, kurai šķietami ir viss, jūtas vientuļa. Bet vēlāk viņa atklāj sevi, un pat es esmu pārsteigts par to, ko viņa spēj. Es to pamazām sapratu; arī es saprotu 50 procentus no varoņa, kad es redzu filmu, vienmēr.
Un ko tu uzzināji par Lalu?
Agnese: Es nespēju noticēt, ka esmu uzlicis savu ķermeni tam visam!
Lūsija: Lala ir varone, viņa pat uzdrošinās stāties pretī šāvieniem! (smejas)
Viņš ir varonis, kurš piedzīvo lielas pārvērtības...
Lūsija: Jā, pat ainā, kurā viņa griež matus, viņa to dara pa īstam, un mums bija jāfilmē, domājot par to pirms un pēc šī brīža. Inesam tās bija kā divas apšaudes.
Agnese: No turienes ir pārtraukums, un Lala kļūst vīrišķīga, iegūst vairāk spēka. It kā no pleciem tiktu pacelts smagums. Un tas ir arī simbolisks, jo viņas garie blondie mati iezīmē viņas sociālo līmeni.
Filmā ir tieši norādīts uz incesta tabu, kā viņi pie tā strādāja?
Lūsija:Incestīvas saites ir tik izplatītas Latīņamerikā, gadījumu skaits ir bezgalīgs, tās pat tiek pieņemtas, vai arī tās paliek sotto voce, diemžēl tās nav retums. Interesanti, ka kinoteātrī par to nav runāts vairāk, izņemot dažus gadījumus vai netieši.
Bet jūsu filmā šis tabu ir pāri visam.
Lūsija: Jā, starp tēviem un meitām pastāv divas ļoti simetriskas saites starp meitenēm un viņu attiecīgajiem tēviem. Patiesībā tas ir saistīts ar šīm ļoti simbiotiskajām attiecībām starp viņiem, kas kļūst par spoguļattēlu. Turklāt es gribēju uzzīmēt neviennozīmīgu šo vecāku profilu, lai novērstu viņus no stereotipa. Tās ir draudīgas būtnes, taču tajā pašā laikā tās var būt vilinošas, un tas viņos ir pats satraucošākais.
Arnaldo Andrē spēlē La Guayi tēvu, vai jūs tieši par viņu domājāt par tēlu?
Lūsija: Jā, romānā tēva vietā bija brālis, bet tad es nolēmu mainīties un runāju ar viņu. Kad Arnaldo pieņēma, es to viņam pārrakstīju, domājot par vadošo cilvēku ārpus viņa stereotipa. Tas ir ļoti interesanti, ko viņš izdarīja.
Šīs attiecības raksturo arī vara un veicina noziedzību.
Lūsija: Es daudz strādāju pie varas attiecībām, īpaši mājas iekšienē. Daudzas reizes noteiktās attiecībās tiek uzskatīts, ka lietas ir vienādas, bet patiesībā tās ir pretējas. La Guayi ir tas, kurš patiesībā, neskatoties uz to, ka ir kalps, apstrādā mājas pavedienus. Kad viņš ģimenes vakariņās dzied Guaraní, viņš to nedara nevainīgi.
Šīs skumjas un tumsas vidū, ar ko saskaras varoņi, ir arī sapņaina pasaule, leģendu pasaule, kas darbojas kā patvērums.
Lūsija: Kaut kas tamlīdzīgs. Lalas ceļojums uz Paragvaju ir kā spirāle, kas atšķetinās, tas ir gandrīz vai simbolisks, meklējot leģendu, ko viņi paši radījuši. Tajā vietā, blakus Ypoá ezeram, robeža starp reālo un iedomāto ir izplūdusi.