Pirms spēles Velez Sarsfield stadionā, gadā Argentīna, lielākā mūsdienu leģenda par metālu, Iron Maiden viņš veltīja laiku un runāja ar argentīniešu laikrakstu Clarín.
Telefonsarunā ar žurnālistu Glorija Gerrero, harizmātiskais vokālists Bruce Dickinson, atcerējās savu laiku Buenosairesā un strīdu, kad viņš parādīja angļu karogu, viņš komentēja viņu veiktās ekskursijas nozīmi. Kaut kur atpakaļ laikā, kas viņus aizveda pa visu planētu un tā sasniedza rekordus par 23 stadioniem, kas bija iepakoti Āzijā, Austrālijā, Ziemeļ-, Centrālamerikā un Dienvidamerikā.
Maratons un episkā ekskursija Iron Maiden atrada viņus vienā no labākajiem laikiem, ko grupa piedzīvo visā savas karjeras laikā, un noveda pie a dokumentālā filma, Lidojums 666, tas drīz būs pirmizrāde 21. aprīlī. mēs to ceram Dickinson un tavējie turpina koncertēt un izdot ierakstus vēl vairākus gadus.
Tad pilna intervija:
Kā viņi tiek galā ar tik lielu ceļojumu?
Šī ekskursija mums ir radījusi lielus brīnumus, šajā mērogā nekas līdzīgs nav darīts. Bet man vienmēr vislabāk ir iekāpt lidmašīnā un turpināt ceļot ... (smejas). Es jums saku: bez Ed Force One mēs nebūtu varējuši veikt šādu tūri. Tas būtu bijis neekonomiski, tas būtu mūs spīdzinājis. Bet jēdziens, protams, nav jauns. Kad mēs sākām spēlēt kopā ar Maidenu, mēs braucām ar mikriņu ar tehniku un vadiem, un visa komanda atradās aizmugurē piekabē. Šeit autobuss ir lidmašīna, un pilots ir autobusa vadītājs ... (smejas).
Bet nav iespējams, ka tas dod jums ādu, lai izmēģinātu visu ceļojumu ...
Vai nu es esmu pilots, vai es esmu otrais pilots: tomēr šīs lietas vadīšanai nepieciešami divi cilvēki. Bet es nevaru to visu laiku lidot; Es nokāpju no skatuves pulksten 11 naktī un nevaru lidot ar lidmašīnu mazāk nekā divpadsmit stundas vēlāk: tas būtu nelikumīgi. Un mēs ievērojam noteikumus. Bet es uzskatu, ka esmu pavēlējis trešdaļu no visa šī ceļojuma; šajā pēdējā posmā, varbūt vairāk.
Un pasaules ceļojuma vidū krita ekonomiskā krīze un lejupslīde ...
Tas ir ļoti interesanti, jo, ja es jums pastāstīšu Dienvidamerikas skaitļus, šī biļešu pārdošanas apjoms Argentīnā bija par 20 procentiem lielāks nekā pērn. Mēs spēlējām 65.000 2008 cilvēku Sanpaulu, kad 37.000. gadā to bija 28.000 55.000. Pagājušajā gadā mēs Čīlē spēlējām XNUMX XNUMX tūkstošiem cilvēku, un tagad mēs pārdevām XNUMX XNUMX biļešu ... Tas ir pilnīgi neticami. Finanšu lejupslīde un ekonomiskā kraha arī nav mainījusi mūsu budžetu: šajā ekskursijas sadaļā mēs tērējam daudz vairāk naudas, un mēs rīkojam īpašus šovus vietās, kur esam bijuši iepriekš. Piemēram, Buenosairesā viņi tagad redzēs visu Eiropas šovu.
Ko mēs varam sagaidīt?
Mēs sarakstam pievienosim dažas Killers un Number of the Beast dziesmas (un varbūt dažas citas), kuras mēs neesam spēlējuši ilgu laiku, un, iespējams, šī ir pēdējā reize, kad mēs tās darīsim tiešraidē. Cilvēkiem tas būs ļoti īpašs, es domāju. Un mēs atvedam lielisko Ediju, īsto “Lielo Ediju” no Eiropas, kā arī ļoti iespaidīgu tehnisko uzstādījumu, sprādzienus un visu. Šoreiz ņemam līdzi visu.
Un jau pievienojusies jauna fanu paaudze ...
Es domāju, ka mums faktiski ir divas jaunas paaudzes: viena nāca 90. gados, un tagad ir cita. Tie ir zēni vecumā no 13 līdz XNUMX gadiem. Mūsējais nav “pieaudzis klasiskā roka” pūlis, bet pilnīgi foršs pūlis. Paskaties (smejas), mēs esam gandrīz kā smagā metāla Rolling Stones. Mūsdienās ir ļoti maz grupu, kas ir uzticīgas visai vēsturei. Daudziem ir slāpes pēc slavenībām, mums ne. Jā, protams, kad mēs paliksim viesnīcā Buenosairesā, mums būs jādodas aizsargātiem, jo tā ir pilna ar cilvēkiem ārpusē, taču mēs neizmantojam šo situāciju. Mums nepatīk būt slaveniem individuāli, bet gan uz skatuves un kā Iron Maiden. Mēs neesam īpaši. Ikviens no mūsu faniem var darīt to, ko mēs darām, ja viņi pietiekami cenšas.
Vai esat pieraduši, ka argentīnieši svilpo un kliedz katru reizi, kad “The Trooper” laikā parādās Lielbritānijas karogs?
Nu, labāk pierast. Tā ir daļa no izrādes, un tur neko nevar darīt. Un tam nav nekāda sakara ar Malvinas karu (tajā nav teikts Folklends, ir teikts Malvins). Dziesma stāsta par 19. gadsimta angļu militāro katastrofu, katastrofu, kurā gāja bojā daudzi cilvēki. Ikviens zina, ka tas nav personisks uzbrukums argentīniešiem, un noteikti netrūkst cieņas nekādā veidā pret tiem, kas cīnījās Malvinas karā.
Viņi to zina, bet svilpo tāpat.
(Smejas.) Un es arī pieradu! Es vienmēr gaidu šo svilpi. Ja viņi to nedarītu, viņi mani pārsteigtu! ...
Fuente: Clarin