Šabāns Abdelrahims, pazīstamā ēģiptiešu dziedātāja, ir sacerējusi dziesmu par godu Irākas žurnālistei Montazers al Zaidi, kurš pēdējās dienās kļuva pasaulslavens ar to, ka apmeta ar kurpēm aizejošo ASV prezidentu.
Jaunā dziesma ir tulkota spāņu valodā abdelrahims būtu ar nosaukumu "tu esi nekam nederīgs” un daļa no viņa vēstules teiktu „cepuri nost Montazera un viņa apavu priekšā".
šis dziedātājs Viņš ir pazīstams ar to, ka savos skaņdarbos kritizē biedrus un amatpersonas, kas saistītas ar pasaules politiku.
«Šis ir atvadu skūpsts, suns", kliedziens Al-Zaidi a Krūms pirms uzmeta viņam divas kurpes.
Arābu pasaulē vienkārši parādīt “kundar”, kā irākiešu valodā saka kurpes, “gazma”, kā to sauc ēģiptieši, vai “hidaa”, kā to izrunā klasiskajā arābu valodā, ir. uzskatīts par briesmīgu pārkāpumu, pat nopietnāku nekā saukt kādu par "suni" — dzīvnieku, kuru musulmaņi uzskata par nešķīstu.
Pa | EFE