Interviu su „Iron Maiden“, laikraštyje „Clarín“

geležies_mergina_žemas

Prieš žaisdamas „Velez Sarsfield“ stadione, m Argentina, didžiausia dabartinė metalo legenda, Iron Maiden jis skyrė laiko ir kalbėjo su Argentinos laikraščiu „Clarín“.

Telefoniniame pokalbyje su žurnalistu Šlovės karys, charizmatiškasis vokalistas Bruce Dickinson, prisiminė savo laiką Buenos Airėse ir nesutarimus, kai rodė Anglijos vėliavą, jis pakomentavo turo, kurį jie daro, svarbą. Kažkur atgal laiku, kuris juos apėmė visoje planetoje ir ji pasiekė rekordus - 23 supakuoti stadionai Azijoje, Australijoje, Šiaurės, Centrinėje ir Pietų Amerikoje.

Maratonas ir epinis turas Iron Maiden rado juos vienu geriausių grupių išgyvenimų per visą savo karjerą ir paskatino dokumentinis filmas, Skrydis 666, tai netrukus premjera balandžio 21 d. mes to tikimės Dickinson o tavo dar keletą metų gastroliuoja ir išleidžia įrašus.

Tada pilnas interviu:

Kaip ištverti tokį didelį turą?
Ši kelionė paliko mums didelių stebuklų, nieko panašaus niekada nebuvo padaryta tokiu mastu. Bet man visada geriausia sėsti į lėktuvą ir toliau keliauti ... (juokiasi). Aš jums sakau: be „Ed Force One“ mes nebūtume galėję padaryti tokio turo. Tai būtų buvę neekonomiška, mus kankinusi. Tačiau koncepcija, žinoma, nėra nauja. Kai pradėjome žaisti su „Maiden“, važiavome mikriuku su technologijomis ir laidais, o visa įgula buvo gale priekaboje. Čia autobusas yra lėktuvas, o pilotas - autobuso vairuotojas ... (juokiasi).

Bet neįmanoma, kad aš tau atiduosiu odą, kad galėčiau išbandyti visą turą ...
Arba esu pilotas, arba antrasis pilotas: vis dėlto tam reikalui valdyti reikia dviejų žmonių. Bet aš negaliu juo skristi visą laiką; Nusileidžiu nuo scenos 11 valandą nakties ir negaliu skristi lėktuvu mažiau nei po dvylikos valandų: tai būtų neteisėta. Ir mes laikomės taisyklių. Bet aš tikiu, kad įsakiau trečdalį visos šios kelionės; paskutiniame etape, galbūt daugiau.

O kelionės viduryje viduryje krito ekonominė krizė ir nuosmukis ...
Na, tai labai įdomu, nes, jei pasakysiu Pietų Amerikos skaičius, šis bilietų pardavimas Argentinoje buvo 20 procentų didesnis nei pernai. San Paulo mieste žaidėme 65.000 2008 žmonių, kai 37.000 metais jų buvo 28.000 55.000. Praėjusiais metais Čilėje žaidėme XNUMX XNUMX tūkst. Žmonių, o dabar pardavėme XNUMX XNUMX bilietų ... Tai visiškai neįtikėtina. Finansų nuosmukis ir ekonominė krizė taip pat nepakeitė mūsų biudžeto: šioje ekskursijos dalyje mes išleidžiame daug daugiau pinigų ir rengiame specialius pasirodymus tose vietose, kur buvome anksčiau. Pavyzdžiui, Buenos Airėse jie dabar pamatys visą Europos šou.

Ką mes galime tikėtis?
Į sąrašą įtraukiame keletą „Killers“ ir „Number of the Beast“ kūrinių (o gal ir keletą kitų), kurių seniai negrojome, ir tai tikriausiai paskutinis kartas, kai juos atliksime tiesiogiai. Žmonėms tai bus labai ypatinga, manau. Iš Europos atsivežame didįjį Edį, tikrąjį „Didįjį Edį“, taip pat labai įspūdingą techninę įrangą, sprogimus ir viskas. Šį kartą atnešame viską.

Ir jau prisijungė nauja gerbėjų karta ...
Na, manau, kad iš tikrųjų turime dvi naujas kartas: viena atėjo 90 -aisiais, o dabar yra kita. Tai berniukai nuo 13 iki XNUMX metų. Mūsų yra ne „suaugusio klasikinio roko“ minia, o visiškai šauni minia. Žiūrėk (juokiasi), mes beveik kaip „Rolling Stones“ iš sunkiojo metalo. Šiandien yra labai mažai grupių, ištikimų visai savo istorijai. Daugelis trokšta garsenybių, o mes ne. Taip, žinoma, kai apsistosime viešbutyje Buenos Airėse, turėsime išeiti saugomi, nes lauke pilna žmonių, tačiau mes to neišnaudojame. Nemėgstame būti žinomi atskirai, bet scenoje ir kaip „Iron Maiden“. Mes nesame ypatingi. Bet kuris iš mūsų gerbėjų gali padaryti tai, ką mes darome, jei pakankamai stengiasi.

Ar įpratote, kad argentiniečiai švilpia ir rėkia kiekvieną kartą, kai „The Trooper“ metu pasirodo Didžiosios Britanijos vėliava?
Na, geriau priprasti. Tai yra parodos dalis, ir nėra ką veikti. Ir tai niekaip nesusiję su Malvinų karu (jame nesakoma apie Folklandus, o apie Malviną). Daina pasakoja apie XIX amžiaus Anglijos karinę nelaimę, katastrofą, kurioje žuvo daug žmonių. Visi žino, kad tai nėra asmeninis puolimas prieš argentiniečius ir tikrai jokiu būdu netrūksta pagarbos tiems, kurie kovojo Malvino kare.

Jie tai žino, bet švilpia taip pat.
(Juokiasi.) Ir aš taip pat pripratau! Aš visada laukiu to švilpuko. Jei ne, jie mane nustebintų! ...

Fuente: Clarin


Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.