http://www.youtube.com/watch?v=m7M1AMSXHzg
Jei pamatysite anonsą (aukščiau), suprasite, kad jis yra originalioje versijoje, todėl, daug negalvodamas, šio filmo prodiuseris, Du policininkai bėdoje, jis daug nesivargino ir šį savaitgalį leis savo produktui paskęsti kasoje.
Du policininkai bėdoje Tai Kanados filmas, kuris ten labai gerai veikė, bet čia nevalgysite nė euro. Jei ne, žiūrėkite kasos duomenis pirmadienį.
La Dviejų bėdoje atsidūrusių policininkų konspektas yra:
Paslaptingo lavono atsiradimas prie pat Kvebeko ir Ontarijo sienos lemia tai, kad du policininkai iš skirtingų provincijų yra priversti dirbti kartu dėl labai ypatingos aplinkybės. Vienas iš jų yra Davidas Bouchardas (Patrickas Huardas), prancūzų ir kanadiečių policijos tyrėjas iš Kvebeko Sretos, o kitas-anglakalbis detektyvas iš Ontarijo: Martin Ward (Colm Feore). Problemos kyla dėl didelių skirtumų ne tik dėl jų asmeninių savybių, bet ir dėl naudojamo darbo metodo. Nors Martinas yra metodiškas, drausmingas ir labai paklūsta įstatymams, Dovydas aiškina teisės normas savo šviesoje, apeidamas formalius įstatymus ir taisykles, kad galėtų naudoti netradicinius kriterijus. Nors jie nenoriai sutinka tapti partneriais ir stengiasi palaikyti vienas kitą geriausiu įmanomu būdu, vis dar pasitaiko naujų žmogžudysčių, kuriose visada dalyvauja su ledo ritulio pasauliu susiję žmonės.