Ne taip seniai mes kalbėjome apie filmą, kuris bus filmuojamas po vasaros Nicholas Cage'as, kur jis atsidurs korumpuoto policininko vietoje ir buvo reklamuojamas kaip to filmo, kurį režisavo režisierius, perdirbinys Abelis Ferrara 1992 m. („Korumpuotas leitenantas“ arba „Prakeiktas policininkas“).
Na, filmas, kurį režisuos vokietis Werneris Herzogas Pasak paties režisieriaus, tai nebus to perdirbinys. Kas atsitiks, tai taip pat bus vadinama „Blogasis leitenantas", bet pagal Herzohą «Tai nėra perdirbinys, tai kitokia istorija, tai tarsi Džeimso Bondo filmai, nors pagrindinis veikėjas yra, jie visi skirtingi"
Taigi bus policininkas blogais būdais, bet su 100% originaliu scenarijumi.