http://www.youtube.com/watch?v=m7M1AMSXHzg
예고편(위)을 보시면 아시겠지만, 이 영화의 제작자는 별 생각 없이 위기에 처한 두 경찰, 그는 별로 신경 쓰지 않았으며 이번 주말에 그의 제품이 박스 오피스에 들어가도록 할 것입니다.
위기에 처한 두 경찰 그곳에서 아주 잘 작동했던 캐나다 영화이지만 여기에서는 유로를 먹지 않을 것입니다. 월요일에 박스 오피스 데이터를 보지 않으면.
La 곤경에 처한 두 경찰의 시놉시스 입니다 :
퀘벡주와 온타리오주 경계에 정체를 알 수 없는 시체가 나타나자 서로 다른 지방에서 온 두 명의 경찰관이 매우 특별한 상황으로 인해 함께 일하게 된다. 그 중 한 명은 퀘벡 수레테 출신의 프랑스계 캐나다 경찰 수사관 데이비드 부샤르(패트릭 허드)이고, 다른 한 명은 온타리오 출신의 영어 형사 마틴 워드(콜름 피오레)다. 문제는 개인의 특성뿐만 아니라 사용하는 작업 방식에서도 큰 차이가 있기 때문에 발생합니다. Martin은 체계적이고 규율을 잘 준수하며 법을 엄격하게 준수하지만 David는 형식적인 법률과 규정을 우회하여 정통하지 않은 기준을 사용하여 법적 규범을 자신의 관점에서 해석합니다. 마지못해 파트너가 되기로 동의하고 최선의 방법으로 서로를 지원하려고 하는 동안, 항상 하키 세계와 관련된 사람들을 포함하는 새로운 살인이 계속 발생합니다.