며칠 전 나는 안락한 집의 안락한 안락의자에, 그리고 친절하고 큰 스크린에서 최신 영화를 보았다. Meirelles"실명«, 사라마고 작품의 각색, « 실명에 관한 에세이 ».
아직 보지 못한 사람들에게 이 영화는 사건의 내레이션이 거칠기 때문에 현재로서는 매우 인상적인 이미지가 있는 영화입니다. 전염병이 북미의 모든 시민에게 영향을 미치기 시작하여 완전히 실명하게 됩니다. 정부는 감염되지 않은 사람들의 안전을 유지하기 위해 새로 눈이 먼 사람들을 구금 시설에 배치하여 스스로 조직하고 관리하기로 결정합니다. 장님이 된 인물 중 한 명은 여자와 결혼하여 동행하기 위해 장님인 척하다가 결국 같은 장소에 갇히게 된다.
시간이 지남에 따라 구치소는 점점 더 혼잡해지며 수많은 폭력적인 합병증, 더 많은 사망과 경쟁, 탈진으로 이어집니다. 영화 내내 그녀는 볼 수 있는 유일한 사람이며, 따라서 보지 못하는 사람들을 도울 수 있는 유일한 사람일 뿐만 아니라 상황이 초래하는 정서적 고통을 겪는 유일한 사람이기도 합니다.
개인적으로 내 취향에 맞는 영화였다는 것을 인정하고, 내가 있던 안락의자에 많이 주저앉을 정도로 스트레스를 받았다. 그러나 한편으로는 소설을 글자 그대로 각색한 것에 불과하다는 사실을 부정할 수 없다. 그리고 이것이 왜? 영화를 보았을 때 징계의 위험을 감수하지 않았다고 생각했기 때문입니다. 영화는 어떤 것을 소설에서 계산되는 것과 완전히 다른 방식으로 훨씬 더 풍부하게 말할 수 있는 메커니즘과 도구를 제공합니다.
서면 텍스트는 비교할 수없는 상상의 자유를줍니다. 음, 영화는 동일한 효과를 얻기 위해 자체 도구를 활용할 수도 있어야 합니다. 개인적으로, 나는 거의 플레이하지 않은 적응, 거의 풍요롭게 하지 않는 문자성에 베팅하는 것에 지쳤다고 말해야 합니다. 이 모든 것 중에서 영화는 꽤 좋고, 원작 소설은 훌륭하고 매우 훌륭합니다 ...