영자신문 기자 가디언, 엠마 브로크스, 위대한 미국 감독과 인터뷰를 진행했습니다. 클린트 이스트우드, 여기에서 재현 클라린에서 엘리사 카넬리 번역.
전형적인 미국 영웅의 영원한 각인으로, 이스트 우드 그는 그의 광범위한 경력의 후반부에 자신의 영화를 감독하고 무대 뒤에서 격려를 받았습니다. 숨막히는 드라마로 신비로운 강, 이스트 우드 그는 즉각적인 인지도를 얻었고 많은 대중과 비평가들이 그를 영화감독으로 인정했습니다.
80세가 얼마 남지 않은 시점에서 배우와 감독은 배우로서의 이별을 알리는 그란 토리노를 만났다. 그리고 그는 미국 사회에 존재하는 몇 가지 인종 차별적 편견을 지닌 적대적이고 미망인이며 매우 사교적이지 않은 노인을 연기합니다.
메모 전체에 걸쳐 Eastwood와 저널리스트는 그의 캐릭터인 Gran Torino와 같은 영화를 만드는 의미, 그의 차기 작품인 The Human Factor(Morgan Freeman 주연의 Nelson Mandela에 관한 전기 영화),
참고:
처음부터 월트 역할을 하고 싶었나요?
네, 해결해야 하는 딜레마가 마음에 들었습니다. 나는 구식일 수 있는 옛 미국에서 온 메시지를 좋아했다. Walt는 구식 일 수 있습니다.”그는 부드럽게 웃는다. 그러나 새로운 것을 배우십시오. 그리고 그것이 이 영화를 흥미롭게 만드는 것입니다. 당신은 매우 독단적이고 기회의 평등을 모욕하는 사람을 데려가서 그가 몹시 적대적인 사람들 옆에 둡니다. 그리고 갑자기 그는 거울을 보며 이렇게 말합니다. '나는 버릇없고 못된 가족보다 이 사람들과 공통점이 더 많습니다.' 그는 그가 특별히 좋은 사람이 아니더라도 이 사람들이 그와 함께 있는 것을 좋아한다는 것을 깨닫습니다.
적절한 톤을 찾는 것이 걱정되셨나요?
그는 아무것도 걱정하지 않았습니다. 당신이 내 나이에 이르면 그들이 당신에게 무엇을 할 수 있습니까? 지난 XNUMX편의 작품 중 XNUMX편의 후보에 올랐습니다. 나는 그저 내가 할 수 있는 최선을 다해 영화를 만들 뿐이다. 나머지는 정치와 뽐내기다. 잘 못해요. 올해 우리의 메시지는 그 어느 때보다 좋았다고 생각합니다. 물건도 마찬가지입니다.
당신의 허영심이 화면에 보일 때 고통스럽지 않습니까?
허영심에는 너무 늦었습니다. 팔십은 숫자에 불과합니다. 많은 사람들이 40대입니다. 내가 30이었다면 '이봐, 좋은 각도가 아니야.'라고 말할 것입니다. 하지만 지금은 좋은 각도가 없습니다. 그래서 수락하고 진행합니다.
나는 궁금 모건 그녀는 그를 canchero 아빠 또는 그녀를 창피하게 만드는 아버지로 봅니다. 이스트우드는 이 지점에서 놀란 것 같다. “저를 멋진 아버지로 생각하시는 것 같아요. 우리는 정말 잘 지내요. 나에게도 십대 딸이 있다. 나는 그들이 나를 좋은 아버지라고 생각한다고 생각한다. 나는 완전히 객관적이지 않다. 나는 그들이 나를 그들의 할아버지가 되어야 할 사람으로 보지 않는다고 생각한다. 나는 그것에 대해 농담을 하곤 했다. 나는 내 아이들이 나에게 손주를 주지 않고 내 자신의 손자를 가져야 한다고 말하곤 했다.
의 남자아이가 되는 것을 상상하는 것이다. 클린트 이스트우드어떤 여성성의 아이콘의 딸이 되는 것이 딸에게 문제를 일으킬 수 있는 것처럼 그녀는 특정한 문제를 만들어야 합니다. 나는 그와의 관계가 딸들보다 더 많은 비용이 드는지 그에게 묻습니다. «아마도 아마. 나는 그들이 반드시 갈등으로 끝날 필요는 없다고 생각합니다. 부모는 그들에게 삶의 논리를 심어주어야 합니다. 모든 사람이 친숙한 인물이 되는 것은 아닙니다. 장점과 단점이 있습니다. 그것보다 더 중요하게 생각하지 마십시오. 당신은 완전히 통제할 수 없습니다. 그러나 그는 의제를 설정하기 위해 열망해야하며 나머지는 운명이 할 것입니다.
전체 인터뷰를 읽으려면 다음을 클릭하십시오. 여기
출처 : 클라린