Eಅವನ ಹೀತ್ ಲೆಡ್ಜರ್ ನ ಚಿತ್ರ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್: ದ ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್ ನ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ನೊಲನ್ ರ DC ಯ (ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರದ ಅದ್ಭುತ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸುಕಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಾವಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶತ್ರುವಿನ ಈ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ನೋಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಬಹುದು. ಇನ್ನೊಂದು ಬಣ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಕ್ಷಣ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೂದಲು ಹಸಿರಾಗಿಲ್ಲ).
ಎಂಬ ಅಂಶ ನಟ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದವರು ನಗುತ್ತಾ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಿರುವ ಸ್ವರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಮೂಲ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಾನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪಾತ್ರವು ತೆಳ್ಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಬುಲ್‌ಶಿಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಕೋಲ್ಸನ್‌ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೌಂಡ್‌ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಜೋಕರ್‌ಗಿಂತಲೂ ಮೈಕಾಲರ್ ವಿದೂಷಕನಂತೆ ಅನುಭವಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
ಹಾಗಾಗಿ ಲೆಡ್ಜರ್ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಪಿನ್ ಹಾಕಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಎಲ್ಲದರಂತೆಯೇ, ಬಣ್ಣದ ಅಭಿರುಚಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಹೊಸ ಜೋಕರ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಇದು ಅಲನ್ ಮೂರ್ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಲಾ ಕಿಲ್ಲರ್ ಜೋಕ್ ನಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ ನಿಂದ ಇಂತಹ ವರ್ಚಸ್ವಿ ಪಾತ್ರದ ವಿಮರ್ಶೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ
