http://www.youtube.com/watch?v=ZkPb_kwUYeI
ನಿಂದ ಈ ಹೊಸ ವಿಷಯ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅಗುಲೆರಾ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ "ಮನೆ«, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲ: 2000 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 'ಮಿ ರಿಫ್ಲೆಜೊ' ಎಂಬ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು «ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆ", ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ವಿಲ್ ಫೆರೆಲ್, ಅವರು ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ ಪೀಡ್ಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಟೀಲ್ ('ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ನೈಟ್ ಲೈವ್' ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ) ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾಗಳ ಕೀಟಲೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ (ಫೆರೆಲ್) ಭೂಮಾಲೀಕನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (ಡಿಯಾಗೋ ಲೂನಾ).