http://www.youtube.com/watch?v=m7M1AMSXHzg
ನೀವು ಟ್ರೈಲರ್ (ಮೇಲಿನ) ನೋಡಿದರೆ, ಅದು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರು, ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರು, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರು ಇದು ಅಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕೆನಡಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯೂರೋ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸೋಮವಾರ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
La ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರ ಸಾರಾಂಶ ಇದು:
ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಒಂಟಾರಿಯೊ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಗೂious ಶವವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಇಬ್ಬರು ಪೋಲಿಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಡೇವಿಡ್ ಬೌಚಾರ್ಡ್ (ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹುವಾರ್ಡ್), ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸೊರೆಟೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಒಂಟಾರಿಯೊದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪತ್ತೇದಾರಿ: ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಾರ್ಡ್ (ಕೋಲ್ಮ್ ಫಿಯೋರ್). ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರು ಬಳಸುವ ಕೆಲಸದ ವಿಧಾನದಲ್ಲೂ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ರಮಬದ್ಧ, ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಾನೂನು-ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದರೂ, ಡೇವಿಡ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾನೆ, ಔಪಚಾರಿಕ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಪಾಲುದಾರರಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೊಸ ಕೊಲೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಕಿ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.