ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಸ್ಕರ್ ಪೂರ್ವ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 'ಅಂಡರ್ ಮಿಲ್ಕ್ ವುಡ್'.
ಹಾಲಿವುಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ವರ್ಗವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡದವರಿಗೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು 13 ನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ದೇಶವು ಈ ಹಿಂದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಚಿತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವರ್ಗದ ಕಿರುಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇದು ಹಿಂದೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಏಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತೆ ವೆಲ್ಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಯುಕೆ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಂತರ ರಾಣಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಿತ್ರ ಎರಡು ನಾಮಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಪಾಲ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರ 'ಹೆಡ್ ವೈನ್' ಅವರಿಗೆ 1994 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಮಾರಿಸನ್ ಅವರ 'ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಗೇನರ್' ನೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು, ಇಬ್ಬರೂ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
'ಅಂಡರ್ ಮಿಲ್ಕ್ ವುಡ್' ಆಗಿದೆ ಕೆವಿನ್ ಅಲೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ಲ್ಲಾರೆಗ್ಗುಬ್ ಎಂಬ ವಿಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಸಣ್ಣ ವೆಲ್ಷ್ ಮೀನುಗಾರಿಕಾ ಹಳ್ಳಿಯ ಕಥೆ.