ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು 40 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಳಿದರು, ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿದಿರುವ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರನ್ನು XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿಸಿತು.
ಅವರ ಸಾವಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಬಹಳ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳು, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕತೆ.
ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅಂತ್ಯ
ಇದು ರೌಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಸರ್ಕಾರವು ವಿಟೊವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ 2012 ರ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು ಆಡಳಿತವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾವಿದರ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಕ್ಯೂಬನ್ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾಯಿತು.
ಈ "ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ" ಸಿಲಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್, ಬೆಬೊ ವಾಲ್ಡೆಸ್ ಅಥವಾ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಎಸ್ಟೆಫಾನ್ ನಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರು ಇದ್ದರು.
ಈ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಕ್ಯೂಬನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊಯಿಸಂ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳದಂತೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಡೆಯಲಾಯಿತು, ಯಾವುದೇ ಹಾಡು ಅಥವಾ ಸಂದೇಶವು ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅದೇ ಫಿಡೆಲ್, 1963 ರಲ್ಲಿ ಆ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರು, 2001 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮ್ಯಾನಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬೋಧಕರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಆನಂದಿಸಲು ಕಂಡುಬಂದನು.
ಆ ಪಠಣದಲ್ಲಿ ಥೀಮ್ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ 'ಬೇಬಿ ಎಲಿಯನ್, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾ ನಡುವಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿತು.
ಅದರ ಒಂದು ತುಣುಕು ಹೀಗಿತ್ತು: "ನೀವು ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮಿಯಾಮಿ ಮಾಫಿಯಾ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ, ನಾವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ."
ಸಂಗೀತಗಾರರ ಹಕ್ಕುಗಳು
ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ವಿರುದ್ಧ: ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ. ಫಿಡೆಲ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು.
ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಮೊದಲು, ಕ್ಯೂಬಾವು ಕೆರಿಬಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ವಿರಾಮ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ತಾರೆಗಳು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಏರ್ ಲಿಫ್ಟ್ ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಯೂಬಾ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು.
ಜನವರಿ 1959, XNUMX ರಂದು ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗತೊಡಗಿತು. ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊಗಳು, ರಮ್ ಶಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮತ್ತು ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬರೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.
ಉದ್ದ ಕೂದಲು ಧರಿಸಿ, ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಆಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡೆನಿಮ್ ಧರಿಸುವುದು ತೊಂದರೆ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ವತಃ ಜಾaz್ ಕೂಡ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಆಗಮನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು: ಬೆಬೊ ವಾಲ್ಡೇಸ್, ಸಿಲಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್, ಓಲ್ಗಾ ಗಿಲ್ಲೊಟ್, ರೋಲಾಂಡೊ ಲಾಸೆರಿ, ಅರ್ನೆಸ್ಟೊ ಲೆಕುನಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊಯಿಸಂನ ಮೊದಲ ತೊರೆದವರು.
ಬದಲಾವಣೆಯ ಆರಂಭ
ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೊದಲ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. 1995 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗುಂಪು ಲಾಸ್ ಸಬಾಂಡೆನೋಸ್, ಒಂದು ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಕೆಲಸವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ಸಂಗೀತ ದೃಶ್ಯದ ವಿಭಿನ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಭೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
1996 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬನ್, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯೂನಾ ವಿಸ್ಟಾ ಸೋಶಿಯಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತ ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಆತನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರ್ ಕೂಡ ಇತ್ತು1998 ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪರಿಣಾಮ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೆರೆಯಲು ಧರ್ಮಗುರು ಕರೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅನೇಕ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕಲಕುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಚುಚ್ಚಿದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು.
ಸಿಲ್ವಿಯೊ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಬ್ಲೊ ಮಿಲನಸ್
ಫಿಡೆಲ್ ಆಕೃತಿಯು ರೋಡ್ರಿಗಸ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ನಾಯಕ. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಚಳುವಳಿಯ ನಿರಂತರ ರಕ್ಷಣೆಯು ಅವನನ್ನು ಪ್ಯಾಬ್ಲೊ ಮಿಲನಸ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಮಿಲನಸ್ ನುವಾ ಟ್ರೋವಾ ಕ್ಯೂಬಾನಾ ಚಳುವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಮಿಯಾಮಿಯಿಂದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
ಆಡಳಿತದ ಪ್ರಮುಖ ಟೀಕೆಗಳು ಮಿಯಾಮಿಯಿಂದ ಬಂದವು. ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ, ಮಿಯಾಮಿಯನ್ನು "ಮಾಲೆಕಾನ್ ವೈ 90" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
2006 ರಲ್ಲಿ ಹವಾನಾ ಆಜ್ಞೆಯು ರೌಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ, ಕ್ಯೂಬನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಪಿಟ್ಬುಲ್ "ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹಾಡನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.
ಈ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗ ಹೇಳುತ್ತದೆ: «ಈಗ ಮತ್ತೆ ಆರಂಭಿಸಲು, ಹಳೆಯದು ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು! ಮುಗಿದಿದೆ! ".
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ರಾಪರ್ ಒಸೊರ್ಬೊ ಹಾಡಿದರು (ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಿಡದೆ), "ಪೋರ್ ಟಿ ಸೆನೋರ್", ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೇಳಬಹುದು: "ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದ ನನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರವು ದುಃಖಿತವಾಗಿದೆ."
ತನ್ನ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಒಸೋರ್ಬೊ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫಿಡೆಲ್ನ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬನ್ ಜನರ ಮೇಲೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
ವಿಲ್ಲಿ ಚಿರಿನೋ
ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಈ ಕ್ಯೂಬನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. "ನಮ್ಮ ದಿನ ಬರುತ್ತಿದೆ" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಎಸ್ಟೆಫಾನ್, "ಕ್ಯೂಬಾ ಲಿಬ್ರೆ"
ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯೂಬನ್ ಮೂಲದವರು. ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡು "ಕ್ಯೂಬಾ ಲಿಬ್ರೆ" ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ.
ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ: "ನನಗೆ ನನ್ನ ಕ್ಯೂಬಾ ಲಿಬ್ರೆ ಬೇಕು, ಇದರಿಂದ ಜನರು ಮಾಡಬಹುದು'ನನ್ನ ಜನರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ವರ್ಷಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ”.
ಲೂಯಿಸ್ ಅಗುಲೆ
ಅಗುಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಣನೀಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ದ್ವೀಪವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು.
ಅವರ ಹಾಡು "ನಾನು ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ" ಎಲ್ಲಾ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ: "ನಾನು ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲಾ
ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಿದ ಇನ್ನೊಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಥೀಮ್‌ಗಳು "ಮತ್ತು ಫಿಡೆಲ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು".
ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸಹ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ: «ಸಿಯೆರಾದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯವು ಉಜ್ವಲವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸದೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನುಂಗುವುದು ಮತ್ತು ನುಂಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ಜೂಜಾಟದ ಅಂಗಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅಪರಾಧದ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ ... ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಫಿಡೆಲ್ ಬಂದರು ».
ಕಮಾಂಡರ್ ಕಡೆಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ
ಚಿಲಿಯ ಮೂಲದ ಬ್ಯಾಂಡ್ "ಕ್ವಿಲಾಪಾಯನ್" ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು "ಅನ್ ಸನ್ ಪ್ಯಾರಾ ಕ್ಯೂಬಾ" ಎಂಬ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ
ಈ ವಿಷಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ದ್ವೀಪವು ಶೋಕದಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಬೆಳಕನ್ನು ಧ್ವಜವಾಗಿ ಎತ್ತಿದರು, ಮುಂಜಾನೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ಅವರ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಆಯುಧಗಳಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೂ ನೆಲದ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗುತ್ತಿತ್ತು."