ベルリン国際映画祭2009 のようなお気に入りとして始まっていない小さな映画を授与することによって、みんなを驚かせました 金熊賞の最優秀映画賞を受賞 ラTETA asustada、クラウディア・リョーザ監督のスペイン語とペルー語の共同制作。
La ベルリン国際映画祭2009で受賞したすべての映画のリスト 音：
長編映画のカテゴリー：
ゴールデンベアベストムービー：「怖い乳首」（ペルー/スペイン）クラウディア・リョサ
審査員大賞：AdriánBiniezによる「Gigante」（アルゼンチン）とMarenAdeによる「AlleAnderen」（ドイツ）
最高の監督：「彼女が消えた浜辺」のアスガル・ファルハーディ（イラン）
最優秀俳優：ラシッド・ブシャーレブの「ロンドン・リバー」のソティギ・コウヤテ
最優秀女優賞：「他のみんな」のためのビルギット・ミニクマイヤー
シルバーベアの芸術的貢献：ピーター・ストリックランドの「カタリン・バルガ」のサウンドを担当するガボール・エルデリーとタマーシュ・セーケイリー
銀熊賞：オーレン・ムーバーマンとアレサンドロ・キャモンの「メッセンジャー」（オーレン・ムーバーマン）
アルフレッド・バウアー賞：アドリアン・ビニエズの「ギガンテ」とアンジェイ・ワイダの「タタラック」
BEST FIRST FILM AWARD： 'Gigante'byAdriánBiniez
特別な言及：FredrikEdfeldtによる「Flickan」
短編映画のカテゴリー：
ゴールデンベア：「何か言ってください」デヴィッド・オライリー（アイルランド）
シルバーベア：ダニエルエリオットによる「翡翠」（イギリス）
SHORT DAAD AWARD：スサナバリガ（キューバ）による「イリュージョン」
SHORT BERLINALE NOMINATED EUROPEAN FILM AWARDS 2009： 'Die Leiden des HerrnKarpf。 Der Geburtstag'by Lola Randl（ドイツ）
特別な言及：LeilaAlbayatyによる「VU」とChristophGirardetとMatthiasMüllerによる「Contre-Jour」
経由： ヴァヤシン