「無人地帯」の成功後に国際的に有名になったダニス・タノヴィッチは、4月XNUMX日に「地獄」を初演します。 この最後の作品では、彼はバルカン戦争のテーマから離れて、XNUMX人の姉妹の物語を語っています：ソフィー（エマニュエル・ベアール）、セリーヌ（カリン・ヴィアール）、アン（マリー・ジラン）、彼らはパリに住んでいますが、それぞれを見ることはめったにありませんその他。 それぞれがXNUMX種類の愛情深い態度、物語、そして非常に異なる経験を持っているので、男性との彼らの関係-または関係ではない-はプロットの発展を示しますが、すべてが同じ悲劇的な起源によって説明されます。
子供の頃に起こった事件は彼らを再び結びつけ、彼らは初めて過去の現実に直面するでしょう：XNUMX人は彼らの父の自殺で終わったドラマを目撃しました。
タノビッチは決まり文句から逃げ出し、「無人地帯」の後に付けられたラベルを克服したいと考えています。 「キェスロフスキのような」映画。 イングマール・ベルイマンの「叫びとささやき」に沿って何かをしたいのです。これは、近くと遠くの痛みが混ざり合ったもので、時々抑制し、他の人に完全に自分自身を与えるカメラです。」