クラリン新聞のアイアンメイデンへのインタビュー

鉄乙女低

ベレスサルスフィールドスタジアムでプレーする前に、 アルゼンチン 、金属の現在の最大の伝説、 アイアン・メイデン、 彼は時間を作って、アルゼンチンの新聞クラリンと話しました。

ジャーナリストとの電話での会話 グロリア・ゲレーロ、 カリスマ的なボーカリスト ブルース·ディッキンソン、ブエノスアイレスでの彼の時間と彼が英語の旗を表示したときの口論を思い出し、彼は彼らが行っているツアーの重要性についてコメントしました- 時空の覇者、それは彼らを地球全体に連れて行き、 それは、アジア、オーストラリア、北、中央、南アメリカで23の満員のスタジアムの記録を達成しました。

のマラソンと壮大なツアー Iron Maiden バンドがキャリア全体で経験している最高の時期のXNUMXつで彼らを見つけ、 ドキュメンタリー映画、 666便、 それはすぐに 21月XNUMX日に初公開。 うまくいけば ディキンソン そして、あなたはさらに数年間、ツアーとレコードのリリースを続けます。

そうして 完全なインタビュー:

彼らはそのような大きなツアーにどのように対処しますか?
このツアーは私たちに大きな驚きを残しました、このようなことはこれまでに行われたことはありません、この規模で。 でも、私にとっていつも一番いいのは、飛行機に乗って旅を続けることです…(笑)。 言っておきますが、エド・フォース・ワンがいなければ、このようなツアーはできなかったでしょう。 それは不経済だったでしょう、それは私たちを拷問したでしょう。 もちろん、その概念は新しいものではありません。 私たちが乙女と遊び始めたとき、私たちは技術者とリードと一緒にマイクに乗っていました、そして乗組員全員がトレーラーで後ろにいました。 ここでバスは飛行機で、パイロットがバスの運転手です…(笑)。

しかし、ツアー全体をパイロットするために私があなたに革を与えることは不可能です...
私はパイロットか副操縦士のどちらかです。それでも、それを操作するには11人が必要です。 しかし、私はいつもそれを飛ばすことはできません。 私は夜XNUMX時にステージを降り、XNUMX時間以内に飛行機を飛ばすことができません。それは違法です。 そして、私たちはルールに従います。 しかし、私はこの旅全体のXNUMX分のXNUMXを指揮したと思います。 この最後のストレッチでは、多分もっと。

そして、世界中を旅する途中で、経済危機と不況が落ちました...
南米の数字を言えば、アルゼンチンでのこのチケットの売り上げは昨年より20%高かったので、これは非常に興味深いことです。 65.000年に2008人だったサンパウロで37.000人のためにプレーしました。 昨年はチリで28.000千人でプレイし、今では55.000枚のチケットを販売しました…それはすごいことです。 景気後退と景気後退も私たちの予算を変えませんでした。ツアーのこのセクションでは、私たちははるかに多くのお金を費やしており、以前に行ったことのある場所で特別なショーを行いました。 たとえば、ブエノスアイレスでは、完全なヨーロッパのショーが見られるようになります。

我々は何を期待できますか?
長い間プレイしていないリストに、いくつかのKillersとNumber of the Beastのトラック(およびおそらく他のいくつかのトラック)を追加します。おそらく、これがライブで行うのはこれが最後です。 人々にとってそれはとても特別なことだと思います。 そして、私たちは素晴らしいエディ、ヨーロッパからの本当の「ビッグエディ」に加えて、非常に壮観な技術的なセットアップ、爆発などをもたらします。 今回はすべてを持ってきます。

そして、新世代のファンがすでに参加しています...
そうですね、実際には90つの新しい世代があると思います。13つはXNUMX年代に登場し、もうXNUMXつは現在です。 彼らはXNUMX歳からXNUMX歳までの男の子です。 私たちの群衆は「成長したクラシックロック」の群衆ではなく、完全にクールな群衆です。 ほら(笑)、まるでヘビーメタルのローリングストーンズのようです。 今日、彼らが引き継いでいるすべての歴史に忠実なバンドはほとんどありません。 多くの人が有名人を渇望していますが、私たちはそうではありません。 はい、もちろん、ブエノスアイレスのホテルに滞在するときは、外の人でいっぱいなので保護されて出かける必要がありますが、そのような状況を利用することはありません。 私たちは個人的に有名になるのは好きではありませんが、ステージ上やアイアンメイデンとして有名になります。 私たちは特別ではありません。 彼らが十分に努力すれば、私たちのファンの誰もが私たちがすることをすることができます。

「TheTrooper」でイギリス国旗が表示されるたびに、アルゼンチン人が口笛を吹いたり叫んだりすることに慣れましたか?
まあ、あなたはそれに慣れたほうがいいです。 それはショーの一部であり、それとは何の関係もありません。 そして、それはマルビナス戦争とは何の関係もありません(フォークランドとは言わず、マルビナスと言います)。 この歌は、19世紀の英国の軍事災害、多くの人々が亡くなった大惨事を物語っています。 それがアルゼンチンへの個人的な攻撃ではなく、マルビナス戦争で戦った人々への敬意の欠如ではないことは誰もが知っています。

彼らはそれを知っていますが、彼らはまったく同じように口笛を吹きます。
(笑)そして私もそれに慣れました! いつもその笛を楽しみにしています。 もしそうでなかったら、彼らは私を驚かせるでしょう!...

出典 クラリン


コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。