ナレーションをする映画 最も普遍的なパラグアイの生活、 その国のギターの真の神話と見なされ、パラグアイ映画アカデミーによって、メキシコで開催された2016年のアリエル賞で最高のイベロアメリカン映画のカテゴリー内でその国を代表するために選ばれました。
この映画はルイス・R・ベラが監督し、レオ・ルービンがプロデュースしました。 この映画は2015年XNUMX月に公開され、グアラニー語で年間を通じて最も収益が高かった。
中心的なアイデアは、の歴史を描くことでした アグスティン・ピオ・バリオス、メキシコの俳優が演じる ダミアンアルカザール、そして音楽を生き方にし、彼の国の文化に対する世界的な主張をしたこの偉大なキャラクターの哲学を示してください。 実際、マンゴレの名前は、伝説的なグアラニー語の首長に由来しています。 ピオ・バリオスは、自分自身をパラグアイのジャングルのギターのパガニーニと見なしていました。 アイデアをさらに完成させるために、彼は先住民の伝統的な衣装を着た最高のコンサートで演奏しました。 彼にとってこの詳細は非常に重要でした。
映画は示した パラグアイの芸術家の最も人間的な側面、彼の個人的な生活と芸術と音楽への愛との間の永続的な対立。 彼の旅の性格は、彼の大陸の大部分、一般的には中央アメリカとラテンアメリカのすべてを知るようになりました。 選ばれた俳優は、彼のキャリアの中で50本以上の映画を持っている多作のダミアンアルカザールでした。 さらに、ダミアンと有名な神話の間には、物理的に非常に似ているという偶然の一致がありました。
映画が持っていたことに注意する必要があります パラグアイの批評家との初演後の問題、ミュージシャンの文書化された生活に関して多くの自由が取られたと言われたように。 しかし、最も重要なことは、ミュージシャンと作曲家の人間的な側面が強調されたことです。
これで、テープが選択されました。 メキシコからの2016年アリエル賞、最高のイベロアメリカン映画として。 映画が少なくとも賞のファイナリストになることができるように、誰もが指を交差させています。