כמעט שלושה עשורים לאחר שזכה בדקל הזהב הראשון שלו ובאוסקר לסרט הזר הטוב ביותר על "פל, הכובש" ("Pelle erobreren"), ביל אוגוסט יהיה נוכח לראשונה בחלק הרשמי של הפסטיבל של סן סבסטיאן עם «לב שקט» ("Stille Hjerte").
ביל אוגוסט הוא אחד משבעת הבמאים שזכו בשני דקי הזהב, יחד עם אלף סיברג השוודי, פרנסיס פורד קופולה האמריקאי, שוהיי אימאמורה היפני, האמיר קוסטוריקה הסרבי, לוק וז'אן פייר דרדן הבלגים ומיכאל הגרמני. האנקה, כבר שב-1992 הוא זכה שוב בפרס על «הכוונות הכי טובות» ("Den goda viljan").
הבמאי גם היה בברלין פעמיים במאבק לזכייה בדוב הזהב, אם כי ללא הצלחה. «סמילה, מסתורין בשלג" ("תחושת השלג של סמילה") ו"להתראות בפאנה» ("להתראות בפאנה") היו בחלק הרשמי של פסטיבל ברלין אך לא זכו באף פרסים.
עכשיו זה מגיע ל פסטיבל סן סבסטיאן לנסות לזכות ביוקרתיות מעטפת הזהב ל"לב שקט", סרט המספר את סיפורם של שלושה דורות של משפחה שמתכנסת בסוף שבוע אחד כאשר האם, הסובלת ממחלה סופנית, רוצה לשים קץ לחייה. מה אפריורי כולם קיבלו, במהלך היומיים האלה הופך להיות משהו שקשה מאוד להטמיע.