אני טס, מנוליטו גפוטס או רנקור. זה המסע הקולנועי של הבמאי מיגל אלבאדליו, שחוזר כעת מאחורי המצלמות עם "נולד לסבול", סרט שכבר מצולם בקהילת ולנסיה, ואשר יהיה השמיני בקריירה של הבמאי הזה.
"נולד לסבול" זהו תערובת של הומור ודרמה, משהו נוכח מאוד בקריירה של אלבדאלחו, המשלב הומור שחור וכמה מנהגי שנות ה-50. שחקניות צועדות בסרט, רבות מהן אותנטיות. «בנות אלבדאלחו«, שלפי דברי הבמאי:
"הם מתחרים כמו יריבים עזים להיות זה שעוזר הכי הרבה וזה שמקריב הכי הרבה לרווחתם של אחרים".
אדריאנה אוזורס, קבוע בהפקות של במאי אליקנטה, מוביל צוות שחקנים הכולל גם פטרה מרטינס ומלנה אלטריו. האחרונה לא הפסיקה בזמן האחרון, כי היא גם מצלמת "בסוף הדרך", מאת רוברטו סנטיאגו, ו"מילה שלך", מאת אנג'לס גונזלס-סינד. מריה אלפונסה רוסו, מריה אלנה פלורס, מרתה פרננדס-מורו וסנהה מיסטרי הם משלימים את חוליית הגיבורים.
אתמול הוצג הסרט באליקנטה, והבמאי עצמו היה זה שהסביר את עלילת הסרט:
«'נולד לסבול' היא קומדיה שסובבת סביב תפקידן של נשים כגיבורות של דרמות גדולות. למרות הסבל הזה, הסרט יעורר צחוק וחיוכים. הגיבורה היא אישה זקנה, אישה מהעיר, בדיוק כמו פפה איסברט בכמה מהסרטים האלה.
"נולד לסבול" יש לו תקציב של 2,5 מיליון יורו והוא יצולם כולו בקהילה ולנסיה, במקום במחוז אליקנטה ובאולפנים של עיר האור בבירת קוסטה בלנקה.