הנישואים המפורסמים ביותר של מתורגמנים ספרדיים בהיסטוריה, זה המורכב ממנו פנלופה קרוז וחוויאר בארדם, יחלקו את צוות השחקנים ב"אסקובר", סרטו החדש של פרננדו לאון דה ארנואה הספרדי.
ل שני זוכי אוסקר הם יופיעו שוב יחד על המסך בפעם החמישית, האחרונה רק לפני שנתיים בסרט הכושל של רידלי סקוט "היועץ".
שני המתורגמנים הם התחילו יחד באומנות השביעית בקלטת של ביגאס לונה 'Jamón, jamón' שהוצאה עכשיו ב-1992. כעבור חמש שנים הם ייפגשו שוב בפיקודו של פדרו אלמודובר ב'Carne Trémula', ועד 2008 הם לא שיחקו ביחד בפעם השלישית, באותה הזדמנות בבימויו של וודי אלן ב'ויקי כריסטינה ברצלונה' שעבורה פנלופה קרוז יקבל את פרס האוסקר שלו בהוליווד לשחקנית המשנה הטובה ביותר, שנה לאחר שחוויאר בארדם קיבל את האוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר עבור 'אין ארץ לזקנים' ולבסוף הם הסכימו על הקלטת רידלי סקוט הנזכרת לעיל.
עכשיו הם יהיו שניים מהגיבורים של 'אסקובר', עיבוד לרומן 'לאהוב את פבלו, לשנוא את אסקובר' מ-2007 של הסופרת והעיתונאית הקולומביאנית וירג'יניה ואלחו.
במאי הסרט יהיה פרננדו לאון דה ארנוה הספרדי, שיש לו ממתין לפרסום בארצנו יצירתו האחרונה 'יום מושלם', סרט בכיכובם של זוכי האוסקר טים רובינס ובניסיו דל טורו, יחד עם אולגה קורילנקו.