פעם אחת בתוך מרכז תרבות רקולטהלמרות שעדיין מוקדם (קצת לפני 5 אחר הצהריים), הגן ומסדרונות המקום נראים בעומס קבוע. הקהל, שיגדל עם רדת החשיכה, ידוע לשמצה, עם מבטא אינדי מחתרתי חזק.
מחוץ לאולמות, במרפסת במרכז, ממתינה לבואו במה שהוקמה במיוחד עבור הפסטיבל אמל, שההופעה שלו מתוכננת ל-17. דייקן, וכשהשמש שוקעת באופק, הם עולים לבמה. מצגת עם מגפון, והנושא הראשון מתחיל. עם הכשרה מסורתית, ההצעה של אמל מבוסס על רוק פופ עם שירי מחצית, מילים של מפגשים וחילוקי דעות (מכל הסוגים, לא רק פרשיות אהבים), וסאונד די מהודק. רק בנושא השני או השלישי, עם רדיו טולוז, הם גורמים לקהל להתחיל להאיר.
אחרי 20 דקות של 17, אמל ממשיך לשחק, אבל הוא עומד להתחיל סוחרי השטן, הלהקה שלשמה באנו. חזרו פנימה, ובאווירה הרבה יותר סלעית (ברקע זה נשמע My גיבור de פו פייטרס), כ-50 איש ממתינים למנת הגראז' של הפסטיבל. מבלי שנשאל, השטן מופיע, עונד את הכלים ומתחיל. אדריאן אוטדה וסיה יש להם הרגל לא לדבר יותר מדי, רק לגעת ולגעת. כך, בהופעה קצרה (קצת יותר מחצי שעה), הם מנגנים 7 או 8 שירים, אבל זה משאיר רושם טוב על אנשים שלא הכירו אותם. רשימת הנושאים כלולה Se paraliza en mi, כוכב הרוק האהוב עליי, Black Hunter, White Hunted, Luces, הם מנסים לירות אבל הם מפספסים ועוד כמה שהם חלק מההפקה האחרונה שלו, En Vivo, הוקלט בהופעה בסוף 2009 ב-Club Roxy Live Bar.
עם קריירה של 10 שנים, סוחרי השטן זה אישר לאורך כל הזמן הזה שזו אחת הקבוצות הכי מעניינות בארגנטינה, בכל הנוגע לסלע הגולמי שהיא ידעה להתקין סטוגס בשנות ה -70.
כשהלחנים של סוחרי השטן עדיין מתנגנים באוויר, והקהל מתפזר שוב, אנחנו חוזרים למרפסת, שם הוא מתנגן כעת כל כך ביוני. אתה צריך ללכת קצת כדי לראות טוב יותר, מכיוון שהנוכחות גדלה באופן ניכר. הדבר הראשון שבולט הוא הקהל הנשי הענק שברור שהגיע במיוחד כדי לראות את הרביעייה. מזכיר את ה רביעיית מס' (כמה מילים מלאות בחרוזים, אם כי מבלי להגיע לקיצוניות של הלהקה האורוגוואית), ו ריר (המרד הבלתי מזיק הזה), טאן ביוניקה משגשגת מסיפורים על שברון לב, לילות של כיף ומחיתות ממבט ראשון.
במורד הבמה אנשים שרים בשמחה; ובקו הקדמי, קרוב מאוד למוזיקאים, קומץ בנות לא מפסיקות לקפוץ. הצליל של Tan Biónica קליט, ריקוד ומשמח. הזמר מעודד את האנרגיה הזו ומכפיל אותה, בכריזמה ובקלות. אלה שצפו בתוכנית, סביר להניח שיסכימו שבין אם הם אוהבים אותה או לא, אז ביוניק יש להם את כל הדרכים הפתוחות לצמיחה.