מה זה "אווטאר". הסרט הרווחי ביותר אי פעם הקולנוע הוא כבר עובדה, לאחר שגייס יותר מ-2.000 מיליון יורו בבתי הקולנוע. אבל הסרט נאלץ להפסיק להיות מוצג רק בגלל היעדר חדרי תלת מימד ו-IMAX שכבר הסכימו להקרנה של סרטים אחרים כמו "אליס בארץ הפלאות" ו"איך לאמן את הדרקון שלך". אם לא, "אווטאר" היה מגייס יותר כסף.
ג'יימס קמרון, שכבר אישר ש"אווטאר" יהיה טרילוגיה, כבר הודיע שמאוגוסט נוכל להחזיר את "אווטאר" בבתי הקולנוע ועם שש דקות תוספת שלא נראתה עד כה. גרסה זו עם סצנות נוספות תשוחרר ב-DVD וב-Blu-Ray בנובמבר 2010.