בשל היעדר רעיונות חדשים וטובים או מכיוון שזו דרך קלה להרוויח כסף. מכל סיבה שהיא, זה נכון הקולנוע של התקופה האחרונה, בעיקר זו שנעשתה על ידי המכונות ההוליוודיות הגדולות, הוא התמלא בחידושים והפעלה מחדש.
ברור כי למעט יוצאי דופן, צפייה בסרט בגרסתו המקורית היא כמעט תמיד חוויה מעשירה הרבה יותר.
האם אין כמו סרט בגרסה מקורית?
רשימת הגרסאות המחודשות היא אינסופית ונראה שלעולם לא תסתיים. יש ממש מקרים עצובים ואמיתיים של יצירות אמנות שגרסתן החדשה הסתיימה כפרקים אבסורדיים בתוך ההיסטוריה של הקולנוע.
מקרה בן חור
גרסת 1959 במאי: ויליאם ויילר ובכיכובו של צ'רלטון הסטון זה לא המקור, אם כי הידועה ביותר. כבר בשנת 1925 צילם פרד ניבלו את העיבוד הרשמי הראשון לרומן ההומונימי שכתב לואיס וואלאס בסוף המאה ה -XNUMX.
הסרט בכיכובו של הסטון הוא קלאסיקה. זוכה 11 פרסי האוסקר ונחשב בעיני רבים לאחד הטובים בהיסטוריה.
בשנת 2016, הבמאי הרוסי טימור בקממבטוב פרסם גרסה מחודשת כושלת. בנוסף להשאיר הפסדים כלכליים גדולים, על פי רוב המבקרים, זהו אחד מהקלטות שבהן אין דבר שניתן לפדות.
התיק פקח את עינייך-וניל סקיי
תפתח את העיניים מאת אלחנדרו אמנבר, זה היה הלם בתוך הקולנוע הספרדי בשנת 1997 הרחוקה. השפעתו הורגשה בתוך חצי האי האיברי ומחוצה לו, וזכתה בפרסים בינלאומיים חשובים, כגון הסרט הטוב ביותר בפסטיבל טוקיו.
טום קרוז כל כך אהב את הסרט שהוא הזמין גרסה מחודשת תוצרת הוליווד שביים קמרון קרואו. ונילה סקיי הוא כותרת הפרויקט שפורסם בשנת 2001, שבנוסף לכך שלא תורם דבר חדש, לפעמים משעמם.
כוכב הקופים /
מי שרוצה לראות פנימה הגרסה המקורית, העיבוד הקולנועי של הרומן מאת פייר בול, צריך להיות מועבר לשנת 1968. בימוי פרנקלין ג'יי שפר ושוב בכיכובו של צ'רלטון הסטון, היה להיט מרכזי בקרב הקהל. כל כך הרבה כדי לגרום למספר המשכים ואפילו לסדרה של קריקטורות.
בשנת 2001 יצא הגרסה המחודשת הראשונה; הסרט, שביים טים ברטון, עורר ציפיות גבוהות. עם זאת, הכל נגמר באכזבה. תסריט מלא בסצנות אבסורדי הרג את ההתלהבות.
בשנת 2011 הצלם הקולנוען רופרט וויאט הציל את העלילה באתחול מחדש נחגג על ידי המבקרים והציבור הרחב כאחד.
צ'רלי ומפעל השוקולד
זהו אחד המקרים השנויים במחלוקת ביותר בתוך הדיונים האם סרטי הגרסה המקורית תמיד עדיפים על גרסאות מחודשות.
מתוך הספר המפורסם של רואל דאל, הפרק "המקורי" שוחרר בשנת 1971, בבימויו של מל סטיוארט ובכיכובו של ג'ין ויילדר. למרות היותו אחד הסרטים ההוליוודיים ה"מוכרים ביותר "בכל הזמנים, האוסף הראשוני שלו כמעט ולא כיסה את עלויות ההפקה.
וכעבור 36 שנים, האחים וורנר החליטו שהגיע הזמן שצ'רלי באקט יבקר שוב במפעל של ווילי וונקה. טים ברטון הוכרז כמנהל, מה שהעלה ספקות לאחר ניסיונו הכושל עם כוכב הקופים /.
עם זאת, הסרט זכה להצלחה מפתיעה הן בקופות והן במבקרים. רבים אף רואים בו עדיפות וחובבות ספרים יותר מסרט 1971. כיוון האמנות, המוזיקה של דני אלפמן והאפקטים המיוחדים בלטו. גם עבודת המשחק של פרדי היימור בתפקיד צ'ארלי הקטן.
מקרה פסיכוזה
ביים אלפרד היצ'קוק הבלתי מכובד ו שוחרר בשנת 1960, פסיכוזה סימן לפני ואחרי בהיסטוריה של הקולנוע. הפקת הסרט הייתה צריכה להתגבר על הצנזורה השמרנית המחמירה ששררה בהוליווד באמצע המאה ה -20. כמו כן, אף אחד לא רצה להשקיע בסרט עם הובלה גברית פגומה ושבו הכוכבת נפטרה תוך XNUMX דקות.
בשנת 1998, גאס ואן סנט רצה להוקיר את היצ'קוק, וצילם גרסה מחודשת בדיוק אותו דבר למקור. זה רק הוסיף צבע לתמונה וכמה שיפורים טכניים. לא הציבור ולא המבקרים הבינו את ההצעה הזו והסרט התעלם במהירות.
קינג קונג מגיע
שוחרר בשנת 1933, קינג קונג זהו אחד מאבני הדרך החשובות ביותר בקולנוע בכל הזמנים. הוא אחת הדמויות הבודדות שנולדו מהאמנות השביעית ולא מהספרות.
הגרסה המקוריתמאת מריאן סי קופר, זה היה גידול משמעותי לאפקטים מיוחדים והרחיב את גבולות הקולנוע.
בשנת 2005, פיטר ג'קסון צילם הומאז 'לסרט המקורי. ההצעה שלו לא הייתה שונה מאוד ממה שגאס ואן סנט ו פסיכוזה. אבל התוצאה (לפחות ברמה הציבורית) הייתה הרבה יותר טובה.
מארז דיסני וגרסאות "לייב אקשן"
פרק נוסף בגרסה המקורית עם כמה מחלוקות. רבות מגרסאות הלייב אקשן לקלאסיקות האנימציה של דיסני, בנוסף להצלחות, נחגגות מאוד. אך עדיין אנו מעדיפים לזכור את הסיפורים הללו רק בגרסה המקורית.
הניסוי הראשון התקיים בשנת 1996 עם 101 דלמטים. בימוי: סטפן הרק ועם גלן קלוז בתפקיד קרואלה דה ויל.
החום יתחיל "באופן רשמי" בשנת 2010 עם אליס בארץ הפלאות מאת טים ברטון. היה עוקב עוז עולם של פנטזיה מאת סם ריימי, מטריפה מאת רוברט סטרומברג (2014) ו סינדרלה מאת קנת בראנה (2015).
בשנת 2016 הוביל ג'ון פאברו את אנימציה דיגיטלית לשלב גבוה יותר, ב ספר הג'ונגל. הדבר ה"אמיתי "היחיד בסרט כולו היה השחקן הצעיר ניל סתי ששיחק את מוגלי.
האחרונים שהצטרפו לרשימה זו היו פיטר והדרקון מאת דיוויד לורי היפה והחיה מאת ביל קונדון.
כבר כותרים מונפשים קלאסיים אחרים אישרו שניתן לראות אותם בפעולה אמיתית. ראשון מולאן (2018) y דמבו (2019, עם טים ברטון כמנהל). יותר מאוחר, אלאדין (אישר את גיא ריצ'י לביים ואת וויל סמית כג'ני במנורה) ו מלך האריות (ביים ג'ון פאברו).
מקורות תמונה: מקגופין 007 / כתב הוליווד