היום, 4 במרץ בשעה 22:45, במהדורה ה -9 של ה פסטיבל הסרטים הבינלאומי בלאס פלמאס דה גראן קנריה, תעלה בבכורה במכפילים מונופול, הסרט משחקים מצחיקים, גרסה מחודשת של הבמאי האוסטרי מייקל האנקה הוא עשה סרט משלו, שיצא בשנת 1997.
זהו מותחן בכיכובו נעמי ווטס, טים רוט, מייקל פיט y בריידי קורבט, המספר את סיפורה של משפחה בניו יורק המורכבת מעקרת בית, בעלה ובנם בן ה -10, שנשדדים בבית הנופש שלהם. בימיו, הסרט המקורי זכה לשבחים על היותו מבריק, אנו בספק אם דעתם של המבקרים תשתנה מאוד עם גרסה מחודשת זו.
להלן כמה סרטונים בהם הם מראיינים מייקל האנקה ומדבר על הסרט המקורי:
http://youtube.com/watch?v=G8-z8FUhIKg
http://youtube.com/watch?v=gb4CNjn7nf0