1 ביוני הקרוב יוקרן בבכורה "דִברֵי הַיָמִים",? מותחן בבימויו של סבסטיאן קורדרו ובהפקת גיירמו דל טורו ואלפונסו קוארון. בסרט מככבים ליאונור ווטלינג, ג'ון לגויסמו ודמיאן אלקאזר. הסרט מציג מטפורה עדכנית מאוד על פשע, טרגדיה, אמביציה וסנסציוניות, מה שמוביל את הצופה לתהות מיהי המפלצת האמיתית: הפושע, התקשורת או החברה שלנו?
"Crónicas" מספר את סיפורו של מנולו בונילה, מנחה כוכב של תוכנית חדשות בצהובון של מיאמי, שנוסע עם הצוות שלו לעיירה קטנה באקוודור כדי לסקר את סיפורו של רוצח סדרתי של ילדים, שנקרא "מפלצת הבבאהויו". מותו של ילד מקריב את תושבי העיר אל סף הלינץ 'של ויניסיו צ'פדה, מוכר רחוב צנוע. עם זאת, התערבותו של מנולו מצילה את חייו של האיש.
? הסרט עבר פסטיבלים רבים וזכה לביקורות נלהבות, כמו זו של הלוס אנג'לס טיימס: «התוצאה סופגת ופרובוקטיבית במידה סבירה, עם Leguizamo מעולה בהופעה רצינית ואינטנסיבית.".