יותר משמונה עשורים לאחר מכן הווארד נצים יצלם את אחד הסרטים הסמליים ביותר של קולנוע הגנגסטרים עם פול מוני כגיבור, «פני צלקת«, יוניברסל החליטה לבצע רימייק והבמאי הצ'יליאני פבלו לארן יהיה זה שאחראי על הבימוי.
לסרט כבר היה עיבוד מחודש בשם עצמי ב-1983 בבימויו של בריאן דה פלמה ובכיכובו של אל פאצ'ינו, שזכתה להצלחה גדולה, אם כי הרבה פחות מהקלאסיקה המקורית, שזכתה בספרד לתואר "מחיר הכוח".
בהזדמנות זו, מי שאחראי על בימוי העיבוד לסרט ההוקס הוא פבלו לארן, במאי צ'יליאני עם חמש הפקות מאחוריו שהתפרסם בארצות הברית עם עבודתו האחרונה "לא", סרט שזיכה אותו במועמדות לאוסקר בקטגוריית הסרט הטוב ביותר בשפה הזרה, וכן פרסים בפסטיבלים כמו קאן או הוואנה.
הכוונה היא שגרסה חדשה זו של «פני צלקת»מתמקד במהגר מקסיקני בלוס אנג'לס, סיפורו של הווארד הוקס כיכב מהגר איטלקי ודה פלמה פליט קובני.
הם דואגים להפקה מרטין ברגמה, שכבר פיתחה את העבודה הזו ב-1983 "Scarface", אשר נקראה ו מארק שמגר והגרסה האחרונה של התסריט נכתבה על ידי פול אטנסיו, שכתב את הליברית ל"דוני ברסקו".