http://www.youtube.com/watch?v=eZ4i_woBTF8
האמריקאים, בשל מונופול הסרטים שלהם, הם היחידים שיכולים להרשות לעצמם לעשות רימייקים של סרטים מצליחים ממדינות אחרות, ומשיגים בזכות זה דולרים טובים.
לפיכך, הרימייק האחרון של קולנוע אירופי מצליח, במיוחד צרפתי, שנעשה על ידי האמריקאים הוא "ארוחת הערב של האידיוטים", באנגלית «Dinner for schmucks».
התסריט זהה למקור: מדי שנה חברה מארגנת ארוחת ערב מאוד מסויימת כי כל אורח חייב להביא אידיוט כבן לוויה לצחוק איתו יחד. הדבר היחיד שמשתנה הוא צוות השחקנים, שם הם פול ראד, סטיב קארל, ברוס גרינווד וזאק גליפיאנקיס.
הקרנת הבכורה לספרד מתוכננת לספטמבר הקרוב, ובוודאי, מכיוון שהיא אמריקאית, היא תצליח יותר בארצנו מהגאלה המקורית.