בסוף השבוע הזה ה הסרט הצרפתי עדן למערב, בבימוי קוסטה-Gavras ובכיכובו של ריקרדו סקמאריו.
לדברי הבמאי עצמו, כמו ב"אודיסאה", הים האגאי הוא התפאורה שבה מתרחשות הרפתקאותיו של אליאס, גיבורנו. באותם מים, תחת אותה שמש ואותם שמיים כמו בשחר הציוויליזציה. לאחר אינספור תקריות ותאונות, עצירת ביניים בגן עדן ושהייה בגיהנום, הסוף הקסום של מסעו מתרחש בפריז.
פריז, העיר הזוהרת בגעגועים העמוקים ביותר, בחלומות הנסערים ביותר של מטיילים.
עדן למערב נסו לשחזר את הדרך, את מסעם של אלה (שהיו אבותינו ואמהותינו) שחוצים ארצות, אוקיינוסים וימים משתוללים במדים, בחיפוש אחר בית.
הסיפור של אליאס הוא לא זה של יוליסס, גם לא זה של ז'אן קלוד, וגם לא שלי. אבל אני רואה את עצמי משתקף באליאס, זר שלא מוזר לי.