נראה שאנשי אקדמיה אוהבים סרטים פרנקופוני או לפחות כך אומרת ההיסטוריה של קטגוריית הסרט הטוב ביותר בשפה זרה, שנקראה בעבר הסרט הזר הטוב ביותר.
עד 16 סרטים בשפה הצרפתית זכו באוסקר בקטגוריה זו, 13 מאז קיימת שיטת ההצבעה, השפה שהייתה בשימוש הכי הרבה פעמים בסרטים עטורי הפרסים. אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר.
איטליה היא המדינה שזכתה בזה הכי הרבה פעמים אוסקר, אך האיטלקית נמצאת נמוך יותר ברשימת השפות, שכן היא זכתה ב-14 פרסים בסעיף זה, 12 מאז יישום שיטת ההצבעה.
El Francés זו גם השפה שנכחה הכי הרבה פעמים במועמדויות לפרס זה, עד 53 סרטים מדוברים בצרפתית היו מועמדים לאוסקר לסרט הזר הטוב ביותר, 52 אם לא נכלול את הסרט "הקרב על אלג'יר" מ-1966. שנאמרה בצרפתית ובערבית.
יש לציין שהסרטים בצרפתית שקיבלו את המועמדות לאוסקר זה הגיעו לגאלה משמונה מדינות, צרפת, בלגיה, אלג'יריה, שוויץ, חוף שנהב, קנדה, אוסטריה y קמבודיה.
רחוק היא שפה נוספת שיש לה אפילו יותר הזדמנויות מצרפתית בגלל מספר המדינות שבהן היא מדוברת, ספרדית. הספרדי נכח ב-38 סרטים המועמדים לאוסקר לסרט הזר הטוב ביותר, מועמדויות המחולקות לעד תשע מדינות, ספרד, מקסיקו, ארגנטינה, ניקרגואה, פורטו ריקו, קובה, פרו, אורוגאי וצ'ילה.
צרפתית היא גם המדינה שבה היו יותר מסרט אחד מועמד באותה מהדורה, עד שמונה פעמים, ב-1969, 1970, 1973, 1977, 1986, 1989 וב-2012.
יש לציין גם כי הצרפתי נכח ב-45 מתוך 58 המהדורות שהוענק להן פרס זה מאז קיים תהליך המועמדות וכי רק פעם אחת הוא היה מחוץ למועמדים בשנתיים רצופות, ב-1997 וב-1998. בעשור האחרון הוא החמיץ את המינוי רק בהזדמנות אחת, ב-2007.
אז, עוד שנה, נצטרך לשים לב במיוחד ל קלטות דוברות צרפתית מול המועמדויות הבאות שכן נראה שהם זוכים לפרס זה.
עוד מידע - סרטים שנבחרו על ידי כל מדינה לאוסקר 2015