לא מזמן סיפרנו על הסרט שצולם אחרי הקיץ ניקולס קייג ', שם יכניס את עצמו לנעליו של שוטר מושחת והתפרסם כגרסה המחודשת של אותו סרט שביים אבל פררה בשנת 1992 ("סגן מושחת" או גם "שוטר ארור").
ובכן, הסרט שהגרמני יביים ורנר הרצוג לדברי הבמאי שלה, זה לא יהיה גרסה מחודשת של זה. מה שקורה הוא שזה יקרא גם «הסגן הרע", אלא על פי הרצה «זה לא גרסה מחודשת, זה סיפור אחר, זה כמו סרטי ג'יימס בונד, למרות שהדמות הראשית נמצאת שם, כולם שונים".
אז יהיה שוטר בדרכים גרועות, אבל עם תסריט מקורי של 100%.