ב-5 באוקטובר ישוחרר האות, הסרט הראשון בבימויו ובכיכובו של ריקרדו דארין.
הסרט מתרחש ב? שנת 1952. קורבאלן, בלש פרטי בינוני, מעורב בסיפור של בגידה ושאיפות. נשכר על ידי אישה יפהפייה עבור מה שנראה כעבודת מעקב שגרתית, הוא יגלה בהדרגה רשת אלימה שבה מי שנראה כקורבן עשוי לחשוף את עצמו סוף סוף כתליין. החלטה שהתקבלה בצורה גרועה יכולה להוביל את קורוואלן לעבר ייעודו הטרגי ביותר.
השלט נכתב על ידי הקולנוען הארגנטינאי אדוארדו מיניונה.