http://www.youtube.com/watch?v=jC9iPL3q_es
Gli americani, approfittando del fatto che nel loro paese tutti i film escono nella loro versione originale sottotitolata, si dedicano al rifacimento di film stranieri di successo. Quindi, l'ultimo caso è la versione americana del film britannico «Un funerale di morte«, dove si sono dedicati a copiare letteralmente la versione inglese.
Il cast comprende Chris Rock, Martin Lawrence, Tracy Morgan, Danny Glover, James Marsden, Zoe Saldana, Columbus Short, Luke Wilson e Peter Dinklage, sotto la direzione di Neil LaBute.
Il film Un funerale di morte Ci mette sulla scia di un uomo più anziano, dove sua moglie e, soprattutto, i suoi figli, vivranno una serie di eventi comici. Inoltre, tutto peggiorerà quando arriverà una persona strana, un nano, che sa cose sul defunto che possono alterare l'onore della famiglia in lutto.
Il film uscirà negli Stati Uniti il 16 aprile 2010.