http://www.youtube.com/watch?v=a6oGAt2q1R0
Molto tardi, non meno di otto anni dopo la sua prima, abbiamo ricevuto il film canadese Atanajuart: The Legend of the Swift Man, girato in Inuktitut (la lingua Inuit) e con un cast composto interamente da attori Inuit premiati in diversi festival che mettono in evidenza il premio Macchina fotografica d'oro a Cannes ei sei premi ricevuti dalla Canadian Academy of Film and Television.
Atanajuart: la leggenda dell'uomo rapido ci porta nel vasto Artico canadese, dove il popolo Inuit ha vissuto per generazioni con una leggenda che ora sta prendendo vita. In un'epoca in cui il mondo degli spiriti e l'uomo condividono una pace comune, uno sciamano lancerà un incantesimo dell'oscurità per dividere una tribù. Atanarjuat è l'oggetto della sua ira: prenderà sua moglie, ucciderà suo fratello e lo condannerà all'esilio. Ma per un vero Inuit non ci sono distanze.
Poche possibilità, oltre al fatto che uscirà con un numero ridotto di copie, abbia questa produzione al botteghino ma, almeno, è qualcosa di diverso e che esca dai soliti cliché di Hollywood.