http://www.youtube.com/watch?v=m7M1AMSXHzg
Se vedete il trailer (sopra), vi renderete conto che è nella versione originale quindi, senza pensarci troppo, il produttore di questo film, Due poliziotti in pericolo, non si è preoccupato molto e lascerà che il suo prodotto affondi al botteghino questo fine settimana.
Due poliziotti in pericolo È un film canadese che ha funzionato molto bene lì, ma qui non mangerai un euro. In caso contrario, guarda i dati al botteghino di lunedì.
La Sinossi di due poliziotti nei guai è:
La comparsa di un misterioso cadavere proprio al confine tra Quebec e Ontario fa sì che due poliziotti di diverse province siano costretti a lavorare insieme a causa di una circostanza molto particolare. Uno di loro è David Bouchard (Patrick Huard), un investigatore della polizia franco-canadese del Quebec Sûrete, e l'altro è un detective dell'Ontario che parla inglese: Martin Ward (Colm Feore). I problemi sorgono a causa delle grandi differenze tra i due, non solo nelle caratteristiche personali ma anche nel metodo di lavoro che utilizzano. Mentre Martin è metodico, disciplinato e altamente rispettoso della legge, David interpreta le norme legali alla sua luce, aggirando leggi e regolamenti formali per utilizzare criteri non ortodossi. Mentre accettano a malincuore di diventare soci e cercano di sostenersi a vicenda nel miglior modo possibile, continuano a verificarsi nuovi omicidi che coinvolgono sempre persone legate al mondo dell'hockey.