Non molto tempo fa stavamo raccontando del film che girerà dopo l'estate Nicholas Cage, dove si metterà nei panni di un poliziotto corrotto ed è stato pubblicizzato come il remake di quel film diretto da Abel Ferrara nel 1992 ("Tenente corrotto" o anche "Un maledetto poliziotto").
Bene, il film che dirigerà il tedesco Werner Herzog Non sarà un remake di quello, secondo il suo stesso regista. Quello che succede è che si chiamerà anche «Il cattivo tenente', ma secondo Herzoh «Non è un remake, è una storia diversa, è come i film di James Bond, anche se il protagonista è lì, sono tutti diversi«.
Quindi ci sarà un poliziotto in cattive maniere, ma con una sceneggiatura originale al 100%.