Woody Allen ha offerto il attore catalano Joan Pera apparirà nella sua nuova commedia che girerà a Barcellona quest'estate e apparirà sullo schermo, dopo oltre due decenni di doppiaggio dell'attore e regista newyorkese in spagnolo e catalano. Allen è sempre stato grato per l'intonazione e la cadenza efficienti del comico catalano. «L'ultima volta che è stato a Barcellona mi ha detto che era molto grato al mio lavoro e? che grazie a me è stato più un eroe di quanto non sia in realtà«, Assicurato Pera.
Pera, che ora recita nel teatro Condal 'Òscar, una valigia, due valigie, tre valigie', mercoledì scorso ha tenuto un'audizione per la commedia con Penélope Cruz, Javier Bardem e la bionda Scarlett Johanson. La partecipazione dell'attore al film sarebbe solo un ammiccamento per il pubblico spagnolo e una deferenza per il doppiatore, che interpreterebbe un ruolo muto. Dalla morte del primo doppiatore di Allen, Miguel Ángel Valdivieso, Pera ha interpretato l'attore e regista in spagnolo, oltre a doppiarlo in tutte le versioni catalane.
