Il Regno Unito si presenta ancora una volta alla preselezione degli Oscar in lingua non inglese e lo fa con il film parlato in gallese "Sotto il legno del latte".
Poiché la categoria degli Hollywood Academy Awards non è destinata ai film fuori dagli Stati Uniti, ma a quelli che non sono parlati in inglese, il Regno Unito ha sempre avuto difficoltà a presentarsi, infatti questo sarà il 13° film che il Paese anglosassone presenta nella shortlist per la categoria precedentemente definita miglior film straniero. E ancora una volta sarà in gallese come fino a sette film che ha presentato in precedenza.
Il Regno Unito non ha mai vinto l'Oscar per il miglior film in lingua straniera, anche se nel miglior film, essendo il più premiato nella categoria regina dopo gli Stati Uniti. Miglior film in lingua straniera ha due nomination, 'Hedd Wyn' di Paul Turner gli diede la prima nomination nel 1994 e ripetuta nel 2000 con 'Solomon and Gaenor' di Paul Morrison, curiosamente entrambi parlati in gallese.
'Under Milk Wood' è regia di Kevin Allen e account la storia di un piccolo villaggio di pescatori gallese abitato da strani personaggi chiamati Llareggub.