Le scene di sesso sul grande schermo erano sempre circondate da un alone di mistero. sono reali? Ci sono trucchi per la fotocamera? È tutto un gioco? Nessuno esce a chiarire, anche se ora Eva Mendes Ha aggiunto un po' di pepe al soggetto: in riferimento alla sua prima scena di sesso, girata con Joaquin Phoenix nel film "We own the night" (qualcosa come "Dueños de la noche"), ha detto «È stato davvero difficile per me. Mi sono venute le lacrime agli occhi«. Ma di cosa parla questa ragazza?
Mendes ha anche affermato che il regista James Gray ha dovuto darle un bicchierino di vodka all'arancia per farcela - ha chiesto con gioia di più. Allo stesso modo, ha chiarito che «JAmes è stato fantastico e la scena è stata realizzata l'ultimo giorno di riprese, quindi mi sentivo già a mio agio con loro»
Il film, presentato all'ultimo Festival di Cannes, è un dramma ambientato a New York nel 1988, quando le mafie russe cominciarono a insediarsi nei locali notturni della città. Mark Whalberg e Joaquin Phoenix interpretano due fratelli. Il primo è un poliziotto, come suo padre, interpretato da Robert Duvall, mentre il secondo gestisce un club di moda. Eva è la compagna di uno dei fratelli. Il film era lancia in Spagna il 18 gennaio 2008.