Un altro anno Oscar La direzione migliore è andata a un regista straniero, cosa che sembra sorprendente ma non è così sorprendente se guardiamo ai dati.
Fino a 28 registi non nati negli Stati Uniti hanno raggiunto detto Premio dell'Accademia di Hollywood, che sommano fino a 40 statuette, quasi lo stesso numero di riconoscimenti che hanno ottenuto i 39 registi che aggiungono 48 statuette.
È meno sorprendente che un regista straniero come Alejandro González Iñarritu vinca l'Oscar per la miglior regia, se si pensa che neanche gli ultimi quattro vincitori erano americani.
Questa è una recensione dei registi nati fuori dai confini degli Stati Uniti che hanno ottenuto la statuetta di miglior regia agli Academy Awards di Hollywood:
Lewis Milestone
Nella prima edizione degli Academy Awards tenutasi nel 1929 vi furono due vincitori per il miglior regista, uno per il miglior regista drammatico e l'altro per il miglior regista di commedie, questo secondo andò a Lewis Milestone per "Two Arabian Knights", regista nato nel Bessarabia regione dell'ex impero russo, tra Ucraina e Moldavia. Nel 1931 è tornato per ottenere la statuetta per "Niente di nuovo sul fronte occidentale".
Frank Lloyd
Appena un anno dopo il premio è andato a Frank Lloyd per "The Divine Lady", regista di origine scozzese che, come Lewis Milestone, si è trasferito giovanissimo negli Stati Uniti. Nel 1934 ripeterà per "Cavalcade".
Frank Capra
L'italiano, residente anche negli Stati Uniti, Frank Capra è stato il terzo regista non nato negli Stati Uniti a vincere l'Oscar, premio che avrebbe ricevuto fino a tre volte, nel 1935 per "Accadde una notte", nel 1937 per "Sig. Deeds va in città "e nel 1939 per" Non puoi portarlo con te ".
William Wyler
Un altro regista straniero che ha vinto più volte l'Oscar è William Wyler, regista nato a Mulhouse, in Francia, all'epoca sotto il giogo tedesco. Vincerà l'Oscar come miglior regista nel 1943 per "Mrs. Miniver” e nel 1947 per “I migliori anni della nostra vita”.
Michael Curtiz
Nato nell'ex impero austro-ungarico, Michael Curtiz ha vinto l'Oscar come miglior regista nel 1944 per "Casablanca".
Billy Wilder
L'ex austro-ungarico Billy Wilder ha vinto due volte l'Hollywood Academy Award come miglior regista, nel 1946 per "The Lost Weekend" e nel 1961 per "The Apartment".
Elia Kazan
Nel 1947 il premio per la miglior regia è andato a Elia Kazan, regista nato nell'ex impero ottomano, oggi Turchia, per "Gentleman's Agreement". Nel 1955 avrebbe ripetuto il premio per "On the Waterfront".
Fred Zinnemann
Nato a Vienna, quando faceva parte dell'Impero Austro-Ungarico, Fred Zinnemann ha vinto due volte l'Oscar, nel 1954 per "Da qui all'eternità" e nel 1967 per "Un uomo per tutte le stagioni".
D
Il primo britannico a vincere l'Oscar come miglior regista è stato David Lean, nonché il primo a vincere questo premio per un film di produzione non americano. Lo ha fatto per "Il ponte sul fiume Kwai" nel 1958, nel 1963 ha ricevuto di nuovo lo stesso premio per "Lawrence d'Arabia".
Tony Richardson
Nel 1964, un regista britannico tornò a vincere l'Oscar, in questo caso Tony Richardson per "Tom Jones".
di Mike Nichols
Il tedesco Mike Nichols ha vinto l'Hollywood Academy Award come miglior regista nel 1968 per "The Graduate".
Carol Reed
Un anno dopo l'Oscar di questa sezione è andato ancora una volta a un regista inglese, in questo caso a Carol Reed per "Oliver!"
John Schlesinger
Nel 1970 un regista britannico, John Schlesinger, ripeté "Midnight Cowboy".
Franklin J. Schaffner
Franklin J. Schaffner è il primo regista asiatico a vincere l'Oscar per la miglior regia. Nonostante sia figlio di americani e si sia trasferito giovanissimo negli Stati Uniti, il regista è nato a Tokyo, in Giappone.
Milos Forman
Due statuette hanno ricevuto il cecoslovacco Milos Forman, nel 1976 ha vinto il suo primo Oscar per "Qualcuno volò sul nido del cuculo" e ripetuto nel 1985 per "Amadeus".
Richard Attenborough
Nel 1983, ancora una volta il premio per il miglior regista è andato a un regista britannico, Richard Attenborough ha preso la statuetta per "Gandhi"
Bernardo Bertolucci
Nel 1988, l'italiano Bernardo Bertolucci ha vinto l'Oscar per la migliore regia per "L'ultimo imperatore", una coproduzione tra Regno Unito, Cina, Francia e Italia.
Antonio Minghella
Il britannico Anthony Minghella ha vinto l'Hollywood Academy Award in questa sezione per "Il paziente inglese".
James Cameron
James Cameron è il primo regista nordamericano non americano a vincere l'Oscar come miglior regista. Nato in Canada, ha ottenuto la statuetta per "Titanic" nel 1998.
Sam Mendes
Il britannico Sam Mendes ha vinto il premio per la miglior regia per "American Beauty" nel 2000.
Roman Polanski
Il francese Roman Polanski ha vinto l'Oscar per la miglior regia nel 2003 per "Il pianista".
Peter Jackson
Peter Jackson è il primo, e per il momento unico, regista dell'Oceania ad aver vinto questo premio. Il regista neozelandese ha vinto un Oscar come miglior regista nel 2004 per "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re".
Ang Lee
Il taiwanese Ang Lee ha ottenuto il suo primo Oscar in questa categoria nel 2006 per "Brokeback Mountain", sette anni dopo si è ripetuto per "Life of Pi". È il primo e finora l'unico regista asiatico che ha fatto carriera nel suo paese a vincere questo premio.
Danny Boyle
Nel 2009 Danny Boyle ha assegnato al Regno Unito un nuovo premio come miglior regista per "Slumdog Millionaire".
Tom Hooper
Due anni dopo questo premio è andato di nuovo a un regista britannico, in questo caso a Tom Hooper per il film "The King's Speech".
Michel Hazanavicius
Nel 2012, Michel Hazanavicius è diventato il primo, e per il momento unico, regista a vincere questo Oscar per un film non prodotto dagli Stati Uniti o dal Regno Unito, il francese "The Artist"
Alfonso Cuarón
Il primo regista messicano a vincere l'Oscar per la migliore regia è stato Alfonso Cuarón per il film "Gravity" nel 2014.
Alejandro Gonzalez Inarritu
Un anno dopo vinse di nuovo un messicano, in questo caso Alejandro González Iñarritu per "Birdman".