http://www.youtube.com/watch?v=s5jMll8bZSs
Jumat ini komedi bahasa Inggris untuk remaja berjudul Megapetard Disutradarai oleh Nick Moore dan dengan: Emma Roberts, Natasha Richardson, Aidan Quinn, Alex Pettyfer, Nick Frost dan Hallie Kate Eisenberg, antara lain.
Saya tidak tahu siapa yang menerjemahkan judul film tetapi yang menerjemahkan ini pasti dari kompetisi karena membaca Megapetard Itu membuat Anda kehilangan keinginan untuk menonton film berjudul seperti itu.
La film megapetard bercerita tentang Poppy remaja berusia 16 tahun (Emma Roberts), seorang gadis manja, manja, egois dan tidak dapat diperbaiki yang hidup mewah di Los Angeles. Meskipun memiliki kartu kredit yang tidak terbatas dan dikelilingi oleh sekelompok penjilat, Poppy tidak dapat mengatasi rasa frustrasi yang semakin besar yang ditimbulkan oleh situasi keluarganya. Jadi, dia bertekad agar semua orang tahu. Trik yang terlalu berlebihan membebani kesabaran ayahnya (Aidan Quinn), yang memutuskan untuk mengirimnya ke sekolah asrama Inggris. Poppy menemukan dirinya di dunia yang tidak dikenal, dengan jam malam, penjagaan ketat, dan olahraga wajib. Putri Amerika akhirnya menemukan pasangan yang layak untuknya: sekolah asrama Inggris untuk anak perempuan di mana sopan santunnya tidak diterima. Di bawah pengawasan sutradara (Natasha Richardson) dan dikelilingi oleh teman-teman baru, Poppy harus menyadari bahwa perilaku buruknya tidak akan terlalu jauh di lingkungan baru ini. Tetapi hanya karena dia akan menjadi wanita sejati bukan berarti dia tidak menghabiskan sebagian besar waktunya untuk mencoba merusak sistem.