A spanyol tolmácsok leghíresebb házassága a történelemben, amelyből Penélope Cruz és Javier Bardem megosztja a szereplőket az Escobarban, a szintén spanyol Fernando León de Aranoa új filmje.
sok két Oscar-díjas Ötödik alkalommal jelennek meg újra együtt a vásznon, utoljára mindössze két éve, Ridley Scott sikertelen filmjében, a "The Counselor"-ban.
Mindkét tolmács 199-ben kezdték együtt a hetedik művészetben a már nem létező Bigas Luna „Jamón, jamón” kazettáján.2. Öt évvel később újra találkoznak Pedro Almodóvar parancsnoksága alatt a Carne Trémulában, és 2008-ig harmadszor nem szerepeltek együtt, abból az alkalomból Woody Allen rendezésében a Vicky Cristina Barcelona című filmben, amelyhez Penélope. Cruz megkapja a legjobb női mellékszereplőnek járó Hollywood Academy-díjat, egy évvel azután, hogy Javier Bardem megkapta a legjobb férfi mellékszereplő Oscar-díjat a "No Country for Old Men" című filmben, és végül megegyeztek a fent említett Ridley Scott kazettában.
Most ők lesznek az „Escobar” főszereplői, A „Loving Pablo, hating Escobar” című regény adaptációja 2007-ből Virginia Vallejo kolumbiai író és újságíró.
A film rendezője a spanyol Fernando León de Aranoa lesz, aki igen Hazánkban megjelenés előtt áll legújabb munkája, „A tökéletes nap”, a film a többi Oscar-díjas Tim Robbins és Benicio del Toro, valamint Olga Kurylenko főszereplésével.